共同海损分摊英文解释翻译、共同海损分摊的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 contribution to general average
分词翻译：
共同的英语翻译：
common; jointly; together【经】 coordinate
海损的英语翻译：
【经】 marine loss; sea damage分摊的英语翻译：
apportion; apportionment; divvy; proportion【经】 allocation; apportionment
网络扩展解释
共同海损分摊
共同海损分摊 (Gòngtóng hǎi sǔn fēntān) 是海商法中一个重要的概念，特别是与船舶运输有关的业务。下面是有关共同海损分摊的英语解释，包括拼音、读音、用法、例句、近义词和反义词，以及单词的常用度。
拼音和英文解释
拼音：Gòngtóng hǎi sǔn fēntān
英文解释：General Average
英文读音
英文读音：/ˈdʒɛnərəl ˈævərɪdʒ/
英文用法（中文解释）
在海商法中，共同海损分摊是指在海上救助受损船舶和货物时，由船舶业主和托运人（所有货主）共同承担损失的一种制度。这是基于一种理念，即在海上的团队合作精神，以保护整个航运社区免受潜在的损失。
英文例句（包含中文解释）
当船舶在海上遇到危险，需执行紧急动作时，业主应该考虑启动共同海损分摊的程序。- When a vessel encounters danger at sea and needs to take emergency action, the owner should consider initiating the procedure for General Average.
英文近义词（包含中文解释）
海上共同损失分摊 – Maritime General Average
英文反义词（包含中文解释）
无共同海损 – No General Average
英文单词常用度
根据Google Books Ngram Viewer，"General Average"一词在英语书籍中的使用频率逐渐上升，大约从19世纪末开始到21世纪初达到顶峰。现在，它的使用频率略有下降，但仍然很常见。