英语翻译：

general situation; survey

相关词条：

1.survey  2.generalsituation  

例句：

1. 关于这一专题，我打算只讲一个概况；我不想详谈细节。
   I propose to give only a general survey of the subject; I shall not go into details.

分词翻译：

况的英语翻译：

besides; condition; situation

专业解析

概况（gàikuàng）在汉英词典中的释义可分为三层语义：

一、核心释义

指事物整体性的简要描述或总结，强调全面性与概括性。

• 英文对应词：
  • General situation：指整体状况（如经济、社会等宏观层面）

    例句：该书概述了当地教育的概况。

    (The book outlines thegeneral situation of local education.)

  • Overview：侧重概括性介绍，常用于报告或文献综述

    例句：第一章提供了项目的概况。

    (Chapter 1 provides anoverview of the project.)

二、语义辨析

与近义词的差异：

1. 概况 vs. 摘要：
   • 概况（overview）强调整体轮廓，如"城市发展概况"；
   • 摘要（summary）侧重要点提炼，如"论文摘要"。
2. 概况 vs. 概览：
   • 概览（survey/conspectus）更书面化，多用于学术或专业领域。

三、语用特征

• 使用场景：

  正式文本（如白皮书、年度报告）、学术研究导论、机构介绍等。

  例：《中国人口概况》白皮书（White Paper onOverview of China's Population）

• 搭配扩展：
  • 经济概况（economic profile）
  • 历史概况（historical background）

---

权威参考来源：

1. 牛津高阶英汉双解词典（第9版），"overview"词条释义。
2. 朗文当代高级英语辞典，"general situation"用法示例。
3. 《现代汉语词典》（第7版）对"概况"的释义及语用说明。

网络扩展解释

“概况”是一个汉语名词，指对事物整体情况或主要方面的简要描述，强调全面性和概括性。以下是详细解析：

1. 基本含义

• 词义核心：指事物的总体面貌、基本特征或关键信息，不涉及细节。
• 词性结构：由“概”（大略）和“况”（情况）组成，字面意为“大致的情况”。

2. 使用场景

• 学术领域：如“研究概况”用于论文开篇简述背景（）。
• 商业场景：如“企业概况”介绍公司规模、业务范围等。
• 日常交流：如“城市概况”描述人口、经济等基本信息。

3. 近义辨析

• 与“概述”区别：两者均表概括，但“概况”侧重静态描述，“概述”强调动态叙述过程（如“概述事件经过”）。
• 与“简介”区别：“简介”更简短，常用于宣传材料；“概况”内容相对系统。

4. 使用注意

• 需平衡全面与简洁，避免遗漏核心信息或冗长。
• 常见搭配：“历史概况”“发展概况”“基本情况概况”。

示例

这份报告首先分析了亚太地区的经济概况，包括GDP增速、贸易数据等关键指标。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

莫耳百分数摩尔比莫尔表面能摩尔比法莫尔比热莫尔磁化率莫尔导电系数摩尔电导率莫尔滴定法莫尔法莫耳分率摩尔分数摩尔焓莫尔机默耳加德氏疗法莫尔加尼氏瓣莫尔加尼氏窦莫尔加尼氏附件莫尔加尼氏甲莫尔加尼氏结节莫尔加尼氏孔莫尔加尼氏囊莫尔加尼氏内障莫尔加尼氏球莫尔加尼氏软骨莫尔加尼氏脱垂莫尔加尼氏窝莫尔加尼氏腺莫尔加尼氏陷窝莫尔加尼氏小阜