抚恤英文解释翻译、抚恤的近义词、反义词、例句
英语翻译:
comfort and compensate a bereaved family【法】 comfort and compensate
例句:
- 抚恤死难工人家属的基金会即将建立起来。A fund will be set up for the dead men's families.
分词翻译:
抚的英语翻译:
comfort; console; foster; nurture; stroke恤的英语翻译:
compensate; pity; sympathize网络扩展解释
抚恤
抚恤(fǔ xù)是一个汉语词汇,表示安慰和补偿,特别是在家庭成员死亡或受伤的情况下。
英语解释翻译
抚恤在英语中翻译为condolence或compensation,具体语境决定使用哪个词汇。Condolence是指向家庭死亡的人表示同情和慰问,而compensation则涵盖了补偿或赔偿的含义。
英文读音
Condolence的英文读音为/kənˈdəʊləns/,而compensation则是/kɒmpɛnˈseɪʃən/。
英文的用法
在英语中,抚恤一般用于表示对于某人的死亡或者受伤所做出的安慰和补偿。这个词汇也可以用于广义的情况下表示任何种类的慰问和补偿。
英文例句
1. The company offered its condolences to the family of the deceased employee.
(该公司向已故员工的家人表示慰问。)
2. The government provided compensation to the families of the victims.
(政府向受害者的家属提供了赔偿。)
英文近义词
关于死亡的慰问:sympathy、grief、commiseration等。 关于死亡或者受伤的补偿:reparation、restitution、indemnification等。
英文反义词
关于死亡的慰问:congratulations、celebration等。 关于死亡或者受伤的补偿:deprivation、penalty、punishment等。
英文单词常用度
抚恤作为一个普通的词汇,在英语中并不是高频单词之一,但是在某些特定的语境下仍然是非常重要的词汇。在处理与死亡或者受伤有关的新闻和事件时,抚恤这个词汇会出现得颇为频繁。