分室综合征英文解释翻译、分室综合征的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 Froin's syndrome; loculation syndrome
分词翻译：
分的英语翻译：
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi
室的英语翻译：
chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus
综合征的英语翻译：
【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome
网络扩展解释
分室综合征
分室综合征（fēn shì zōng hé zhèng）是指在小区或公寓等封闭空间内居住时间过长、没有出门活动的现象。该综合征是由日本教授杉本隆成提出的一个名词，也称为“钻石公主号综合征”。
英语解释
The "分室综合征" refers to the phenomenon of living in an enclosed space for too long without going outside, often experienced by people who live in apartments or gated communities. The term was coined by Japanese professor Takashi Sugimoto and is also known as the "Diamond Princess Syndrome".
英文读音
The pronunciation of "分室综合征" in English is "fen shi zong he zheng".
英文用法
The term "分室综合征" is often used in English-language media to describe people who experience psychological distress or other negative effects from prolonged isolation indoors. It has become a particularly relevant term during the COVID-19 pandemic, when many people around the world have been asked to practice social distancing or stay-at-home orders.
英文例句
- Living in an apartment for months without leaving can lead to a kind of "分室综合征". （住在公寓里数月不出门会导致一种“分室综合征”）
- The passengers on the Diamond Princess ship experienced a severe case of "分室综合征" while quarantined. （钻石公主号上的乘客在被隔离期间遭受了严重的“分室综合征”）
英文近义词
- Isolation（孤立）
- Cabin fever（宅急便）
- Solitude（独处）
英文反义词
- Social interaction（社交互动）
- Outdoor activities（户外活动）
- Fresh air（新鲜空气）
英文单词常用度
The term "分室综合征" is a relatively new concept and may not be widely recognized outside of Chinese-language media. However, with the increasing global awareness of the isolation and mental health issues caused by the COVID-19 pandemic, the term may become more commonly used in English-language media in the future.