放弃拒付证书英文解释翻译、放弃拒付证书的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 waiver of protest
分词翻译:
放弃的英语翻译:
abandon; waive; abdicate; desert; disclaim; give away; quit; surrender
【经】 surrender
拒付证书的英语翻译:
【经】 non-payment protest; protest
网络扩展解释
放弃拒付证书
放弃拒付证书 (fàngqì jùfù zhèngshū) 是一个在国际贸易中使用的术语,意味着买方同意付款,但发现货物的质量或数量不符合合同规定,因此拒绝接收货物。这时卖方可以向银行提交放弃拒付证书以收到款项。
英语解释翻译
"放弃拒付证书" 的英语是 "Waiver of Discrepancy Certificate"。它是卖方对买方的全额付款的请求,即使货物的某些方面与合同规定不符。当买方无法接受货物时,卖方可以提交这个证书以选择接受买方付款。
英文读音
"Waiver of Discrepancy Certificate" 的读音为:"Wey-ver ov Dis-krep-uhn-see Ser-ti-fi-kit"。
英文的用法(中文解释)
"放弃拒付证书" 是国际贸易中使用的一个专业术语,经常出现在电子银行交易中, 通常被卖方向买方收取。
英文例句(包含中文解释)
- Our company requires that a Waiver of Discrepancy Certificate must be submitted with the formal documents.
- 我们公司要求在正式文件中提交"放弃拒付证书"。
- The bank refused to accept the seller's Waiver of Discrepancy Certificate because it was not properly filled out.
- 银行拒绝接受卖方提供的"放弃拒付证书",因为填写不完整。
英文近义词(包含中文解释)
- Discrepancy waiver (偏差豁免)
- Waiver of Nonconformity (不符合豁免)
英文反义词(包含中文解释)
- Non-waiver agreement (不放弃协议)
- Discrepancy claim (偏差索赔)
英文单词常用度
"Waiver of Discrepancy Certificate" 是一个相对专业的术语,在国际贸易中使用频率较高。