月沙工具箱学习工具

法定处方是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【医】 official formula

分词翻译:

法定的英语翻译:

legal

处方的英语翻译:

prescription; recipe
【医】 anagraph; F.; formula; prescription; Ps.; receptum; recipe

专业解析

法定处方的定义

法定处方(Statutory Prescription) 指由国家药品监管部门统一制定、具有法律强制性的标准化处方格式。此类处方通常用于特殊管制药品(如麻醉药品、精神类药物),其开具、调配和保存必须严格遵循法定程序,任何修改均属无效。英文对应术语为"Official Prescription" 或"Compulsory Prescription Form",强调其法律效力与标准化属性(来源:中国《药品管理法》第四章)。


核心法律特征

  1. 强制性规范

    处方格式、内容及填写要求由《处方管理办法》明确规定,医疗机构无权自行变更。例如,麻醉药品处方必须使用淡红色专用纸张,并标注患者身份证明编号(来源:国家卫生健康委员会《处方管理办法》第十七条)。

  2. 适用范围特定

    主要适用于:

    • 麻醉药品(如吗啡、芬太尼)
    • 第一类精神药品(如哌醋甲酯)
    • 放射性药品
    • 医疗用毒性药品(来源:《麻醉药品和精神药品管理条例》第二十一条)。
  3. 全程可追溯

    处方需保留至少3年备查,调配过程实行双人核对制度,确保用药安全与责任追溯(来源:《医疗机构药事管理规定》第三十条)。


实际应用场景

以麻醉药品处方为例:


权威参考依据

  1. 中国《药品管理法》(2021修订)第四章 药品经营与使用
  2. 国家卫健委《处方管理办法》(2007)
  3. 《麻醉药品和精神药品管理条例》(国务院令第442号)

网络扩展解释

法定处方是指由国家药品标准明确收载的处方,具有法律约束力,是药品生产、调配和使用的重要依据。以下为详细解释:

  1. 定义与法律属性
    法定处方特指《中华人民共和国药典》及国家食品药品监督管理局(现国家药品监督管理局)颁布的药品标准中收录的处方。这类处方在药品制备、临床开具时必须严格遵守,违反可能涉及法律责任。

  2. 来源与范围
    主要来源包括:

    • 国家药典(如《中国药典》);
    • 部颁或局颁药品标准;
    • 地方标准中经国家认可的部分。
  3. 与其他处方的区别

    • 医师处方:由医生根据患者个体情况开具,仅针对特定患者;
    • 协定处方:医院与药剂科协商制定,适用于高频次用药,但无法律强制性;
    • 法定处方:具有普适性和强制性,适用于标准化制剂生产及通用治疗场景。
  4. 实际应用
    主要用于药品生产企业按标准生产制剂(如片剂、注射剂等),以及医疗机构调配标准化药品,确保药品质量和疗效统一。

法定处方是国家药品监管体系的核心组成部分,通过标准化规范保障用药安全性和有效性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。