暴发性破伤风是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 fulminans tetanus

分词翻译：

暴发的英语翻译：

break out; coin money
【医】 ictus; outbreak; storm

破伤风的英语翻译：

tetanus
【医】 lockjaw; nervorum rigor; Te; tetano-; tetanus

专业解析

暴发性破伤风（Fulminant Tetanus）是破伤风梭菌感染引发的急重症类型，其特点是病程进展迅猛且致死率高。该疾病在汉英医学词典中被定义为"a rapidly progressing form of tetanus with severe muscle spasms and autonomic nervous system dysfunction"（《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版。

病理机制上，破伤风梭菌产生的破伤风痉挛毒素（tetanospasmin）通过逆行轴突运输至中枢神经系统，阻断抑制性神经递质释放，导致肌肉强直性收缩（《Harrison's Principles of Internal Medicine》第21版。典型临床表现包括牙关紧闭（trismus）、角弓反张（opisthotonus）和喉痉挛，严重者可出现交感神经过度兴奋导致的心律失常和血压波动。

根据世界卫生组织统计，未经规范治疗的暴发性破伤风病死率可达70%-100%，及时使用人破伤风免疫球蛋白（HTIG）和机械通气支持可将死亡率降低至10%-20%（WHO Technical Report Series No. 1041。美国CDC建议暴露后24小时内完成被动免疫，并配合伤口清创和抗生素治疗（CDC Tetanus Prevention Guidelines。

预防策略包括全程接种含破伤风类毒素疫苗（TT），世界卫生组织推荐儿童期完成5剂基础免疫，成年后每10年加强接种（WHO Immunization Standards。

网络扩展解释

暴发性破伤风是破伤风感染中病情进展极快、症状极为危重的类型，其核心特征为潜伏期极短（通常24-48小时）且全身症状迅速恶化。以下是具体解析：

定义与病因
暴发性破伤风由破伤风梭菌感染引起，多见于深而污染的伤口（如铁锈刺伤、动物咬伤、开放性骨折等）。该菌在缺氧环境中繁殖并释放痉挛毒素，毒素通过血液和神经快速作用于中枢神经系统。
临床特点
- 潜伏期极短：普通破伤风潜伏期约7-10天，而暴发型可缩短至1-2天。
- 症状迅猛：早期即出现全身肌肉强直性痉挛，如牙关紧闭、角弓反张，并快速进展为呼吸肌痉挛，导致呼吸困难甚至窒息。
- 自主神经紊乱：常伴随严重的心率增快、血压波动、高热及大量出汗，易引发多器官衰竭。
高危因素与预后
此类病例多因伤口处理不当（如未清创或未接种疫苗）或感染部位靠近头面部（毒素更快侵入中枢神经）导致。死亡率显著高于普通破伤风，主要死因包括呼吸衰竭、心脏骤停等。

提示：若发生深部污染伤口，需立即彻底清创并注射破伤风免疫球蛋白或疫苗，以降低暴发性感染风险。