骶骨痛是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 hieralgia; sacralgia

分词翻译：

骶的英语翻译：

【医】 sacro-

骨痛的英语翻译：

【医】 bone ache; ostalgia; ostealgia; osteodynia

专业解析

骶骨痛（Sacral Pain）是指人体骶骨区域出现的疼痛或不适感，对应英文术语为“sacral pain”或“sacrodynia”。骶骨是位于脊柱底部的三角形骨块，由五块骶椎融合而成，上接腰椎，下连尾骨，两侧与髂骨构成骶髂关节。

从解剖学角度，骶骨痛多与以下因素相关：

机械性损伤：如跌倒、撞击导致的骶骨骨折或骶髂关节错位。
退行性病变：骶骨关节炎、腰椎间盘突出压迫神经根引发的放射性疼痛。
炎症反应：强直性脊柱炎、感染性骶髂关节炎等免疫性疾病。
功能性障碍：长期不良姿势或妊娠引起的骶骨周围韧带劳损。

国际权威医学词典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将骶骨痛定义为“源自骶骨及其关联结构的局部或牵涉性疼痛”。美国国立卫生研究院（NIH）研究指出，约15%的慢性腰痛患者伴随骶骨区域疼痛症状。诊断常需结合影像学检查（如X线、MRI）和体格测试（如Gaenslen试验）。

网络扩展解释

骶骨痛是指人体骶骨区域（位于腰椎下方、尾骨上方）出现的疼痛感，常见原因及解释如下：

一、主要病因

外伤因素
直接或间接外力（如跌倒、撞击、运动损伤）可能导致骶骨骨折或周围软组织损伤，引发急性疼痛。严重时可能伴随神经损伤，出现活动受限或大小便失禁。
无菌性炎症
- 退行性病变：如骶髂关节炎、强直性脊柱炎，炎症累及关节引发慢性疼痛。
- 韧带炎症：腰骶椎韧带因劳损或受凉产生无菌性炎症，表现为持续性钝痛。
病理性改变
- 肿瘤：原发或转移性骶骨肿瘤（如骨肉瘤）侵蚀骨质，疼痛呈进行性加重且夜间明显。
- 感染或结核：骶骨结核、化脓性感染破坏骨结构，伴随发热或局部红肿。
妇科疾病（女性患者）
慢性盆腔炎、子宫内膜炎等妇科炎症可能放射至骶骨区域，伴随下腹痛或发热。

二、其他诱因

长期压迫：久坐、肥胖导致骶部软组织受压，引发血液循环障碍。
受凉或劳损：冬季保暖不足或长期肌肉紧张，易诱发局部炎症反应。

三、典型症状

除疼痛外，可能伴随：

坐立时疼痛加剧，站立缓解；
臀部或下肢放射痛（如坐骨神经受压）；
局部肿胀、触痛；
严重者出现会阴麻木或大小便异常。

建议

初步处理：急性期避免久坐，局部热敷或外用活血膏药（如狗皮膏）。
就医指征：若疼痛持续超过1周、夜间加重或伴随发热/神经症状，需及时行影像学检查（X线、MRI）或妇科排查。
针对性治疗：如强直性脊柱炎需免疫调节，肿瘤需手术或放化疗，妇科炎症需抗生素等。