月沙工具箱学习工具

高级货品是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【经】 superior quality

分词翻译:

高级货的英语翻译:

【经】 first grade goods

品的英语翻译:

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

"高级货品"在汉英对照语境中指具备卓越品质与稀缺属性的商品,其核心特征体现在三个方面:

一、品质维度 《现代汉语词典(汉英双语版)》将其定义为"high-grade merchandise",特指采用稀有原料(如南非钻石、尖端工艺(如瑞士制表技术)制造的物品。牛津大学出版社《汉英大词典》补充说明这类商品需通过ISO 9001等国际认证体系验证。

二、市场定位 剑桥商务英语词典定义为"premium commodities",强调其定价策略高于普通商品30-200%的特性。典型例证包括爱马仕手工皮具采用的"配货制度",通过供需调控维持品牌溢价。

三、文化符号 《朗文当代高级英汉双解词典》指出其延伸含义为"status symbol goods",承载社会阶层标识功能。如劳斯莱斯汽车采用的"客户定制程序",将购买流程转化为身份认证仪式。

网络扩展解释

“高级货品”是汉语中对商品品质或价值层级的描述性词汇,其核心含义可从以下角度解析:

一、词义拆解

  1. 货品
    指商品或货物的总称,涵盖各类可交易物品()。例如百货公司陈列的各类商品均可统称为货品。

  2. 高级
    表示品质、档次或价值处于较高层级。在商品语境中,常与“优质”“稀缺”“工艺复杂”等属性关联()。

二、综合定义

高级货品指具有以下特征的商品:

三、使用场景

四、相关概念辨析

提示:具体商品等级划分需参考行业标准,不同领域对“高级”的定义可能存在差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

高阶曲线高阶谓词演算高阶微分方程告诫物高解像力干版高阶优先文法高阶语言告诫者高阶资料链结控制高阶资料链结控制协定高级芳烃高级钢高级格式化高级工程师高级功能高级管理高级管理会计高级管理阶层的组织与职能高级管理职位高级核能燃料高级化合物高级会计高级呼叫服务高级货高级货品高计件工资率制高级教程高级教练机汽油高级教士高级结构

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。