电葫芦是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 electric hoist

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

葫芦的英语翻译：

calabash; cucurbit; gourd
【医】 cucurbit; Lagenaria vulgaris Ser

专业解析

电葫芦的汉英词典释义与专业解析

一、中文定义与俗称

“电葫芦”是“电动葫芦”的俗称，指一种通过电力驱动的轻小型起重设备。其核心功能是通过电机驱动卷筒或链轮，实现重物的垂直升降与水平移动，属于起重机械中的基础类别。

英文对应术语

在专业英语中，电葫芦的标准译名为electric hoist（电动葫芦），亦可称为chain hoist 或electric chain hoist（强调链条传动结构）。其定义符合国际标准中对“由电力驱动、具备升降与搬运功能的轻小型起重装置”的描述。

二、核心结构与工作原理

动力系统：电动机（motor）提供动力，通过减速器（gear reducer）降低转速、增大扭矩。
起升机构：卷筒（drum）或链轮（sprocket）缠绕钢丝绳/链条（wire rope/chain），实现重物升降。
控制系统：按钮开关（pendant control）或遥控器（remote control）操作起升、下降和移动。
安全装置：标配过载保护（overload protection）、限位开关（limit switch）及紧急制动器（brake）。

三、典型应用场景

电葫芦广泛应用于工业车间、仓库装卸、建筑工地及设备维修等场景，适用于吊运小型设备、物料或生产线工装定位，额定载荷通常为0.25吨至20吨，起升高度≤20米。

四、安全规范与标准依据

国内电葫芦的设计制造需符合《GB/T 3811-2008 起重机设计规范》中对轻小型起重设备的强制性安全要求，包括结构强度、制动性能及电气安全；国际标准则参照ISO 4301（起重机分级）和ISO 12482（起重机状态监控）。

权威参考来源

国家标准全文公开系统：GB/T 3811-2008 起重机设计规范（链接）
《机械工程名词》全国科学技术名词审定委员会：电动葫芦词条定义（科学出版社）
中国重型机械工业协会：行业技术报告《轻小型起重设备分类与安全规范》（链接）

（注：以上链接有效性截至2025年7月30日）

网络扩展解释

“电葫芦”是“电动葫芦”的俗称，属于一种电力驱动的轻小型起重设备，主要用于吊装或搬运重物。以下是详细解释：

1.定义与基本结构

电葫芦通过电动机驱动，通常由电动机、传动机构、卷筒（或链轮）等部件组成，结构紧凑。其名称源于早期设备外形类似葫芦，现多用于工业、仓储等领域。

2.主要类型

钢丝绳电动葫芦：通过钢丝绳提升重物，适用于较大起重量的场景。
环链电动葫芦：采用金属链条传动，体积更小，常见于轻型作业。

3.应用场景

工业领域：安装在单梁起重机、龙门吊等设备上，用于工矿企业、码头等场所的物料搬运。
临时作业：适合短期或移动式吊装需求，如设备维修、建筑施工。
特殊用途：例如民用场景中吊运电动车防盗（参考案例：沈阳居民用其将电动车吊至六楼）。

4.优势特点

高效便捷：相比手动葫芦，电力驱动大幅提升作业效率，降低人力负担。
灵活性强：体积小、自重轻，可适配多种起重机械或独立使用。

5.补充说明

电葫芦的额定起重量从几百公斤到数十吨不等，需根据具体型号选择。操作时需遵循安全规范，避免超载或不当使用。