电弧焊是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 arc welding; electric arc welding; electrode welding

分词翻译：

电弧的英语翻译：

【医】 arc light; voltaic arc

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

电弧焊（Arc Welding）的汉英词典释义

电弧焊（Diànhú Hàn）指利用电弧作为热源，熔化母材与填充材料实现金属连接的焊接工艺。英文术语为Arc Welding，其核心是通过电极与工件间产生的持续放电（电弧）产生高温（可达6000°C），使金属局部熔融并形成焊缝。

工作原理与技术分类

电弧形成机制
电源接通后，电极（焊条或焊丝）与工件接触后迅速分离，气体电离形成导电等离子体，产生稳定电弧。熔化电极（如焊条）或非熔化电极（如钨极）在保护气体（如氩气）或焊剂层下隔绝空气，防止氧化。
主要技术类型
- 手工电弧焊（Shielded Metal Arc Welding, SMAW）：
  使用药皮焊条，药皮燃烧产生气体和熔渣保护熔池，适用于户外作业。
- 气体保护焊（Gas Metal Arc Welding, GMAW/MIG）：
  以惰性气体（如Ar/CO₂）屏蔽熔池，焊丝自动送进，效率高且变形小。
- 钨极氩弧焊（Gas Tungsten Arc Welding, GTAW/TIG）：
  非熔化钨极配合惰性气体，焊缝纯净度高，用于不锈钢/铝合金精密焊接。

应用领域与行业标准

工业应用：广泛用于船舶制造、管道工程、压力容器及钢结构建筑，如《钢制压力容器焊接规程》（NB/T 47015）明确其工艺规范。
国际标准：
国际标准化组织（ISO）的ISO 4063:2023 定义了电弧焊分类代码，美国焊接学会（AWS）的AWS A3.0:2020 规范术语体系。

权威参考文献

中国机械工程学会焊接分会. 《焊接手册（第3卷）》. 机械工业出版社, 2015.
查看标准

美国焊接学会（AWS）. Welding Handbook, 10th Edition. 2020.
AWS官网

国际标准化组织.ISO 4063:2023 Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers.
ISO标准库

（注：链接指向机构官网或标准摘要页，确保可访问性及权威性）

网络扩展解释

电弧焊是一种利用电弧放电产生的热能熔化金属以实现连接的焊接方法。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与原理

电弧焊以电弧作为热源，通过空气放电现象将电能转化为焊接所需的热能和机械能。其核心原理是：在两极（工件与焊条/焊丝）间产生电弧，利用5000K以上的高温熔化金属，冷却后形成牢固焊缝。

二、主要方法

焊条电弧焊：工业生产中应用最广泛的方法，占焊接总量的60%以上。
埋弧焊：适用于自动化焊接，焊缝质量稳定。
气体保护焊：包括氩弧焊、二氧化碳保护焊等，能有效隔绝空气干扰。

三、技术特点

电弧特性：电压低（20-30V）、电流大（几十至几千安培）、能量密度高。
组成结构：电弧分为阴极区、阳极区和弧柱区三部分。
空载电压：通常在50V-90V之间以确保电弧稳定燃烧。

四、应用领域

广泛应用于钢结构、管道、船舶制造，以及钢筋接头焊接（如建筑中的搭接接头、坡口接头）。在航空、汽车等精密制造领域也占据重要地位。

注：如需更详细参数或操作规范，可参考搜狗百科或工业焊接标准文件。