刀锋间隙英文解释翻译、刀锋间隙的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【机】 tip clearance
分词翻译:
刀锋的英语翻译:
blade
间隙的英语翻译:
clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium
网络扩展解释
刀锋间隙
“刀锋间隙”,英文拼音为“dāo fēng jiān xì”,是一种中文翻译成英文的成语。其英语解释为“the narrow gap between two sharp edges, like a knife blade”。
英文读音
“刀锋间隙”在英语中的发音为“dao”(dāo)、“feng”(fēng)、“jian”(jiān)和“xi”(xì)。其中,“dao”和“feng”是第一声,读音较短,强调音调高扬;“jian”是第二声,读音略微延长,强调音调下降;“xi”是第四声,读音短促,发音时舌头往上提。
英文用法
在英文中,“刀锋间隙”通常用来形容两个非常接近的事物之间的距离。比如,我们可以说:“There is only a knife's edge between success and failure.”(成功和失败只有一线之间。)
英文例句
以下是一些包含“刀锋间隙”或相关用法的英文例句:
- The difference between the two ideas was a knife's edge.
- Only a knife's edge separated the two teams in the final minutes of the game.
- She balanced on the knife-edge of decision.
中文翻译:
- 这两个观念之间只有一线之差。
- 比赛最后几分钟,两队只有微弱优势。
- 她在决断的千钧一发中保持平衡。
英文近义词
以下是一些与“刀锋间隙”有相似意思或相似用法的英文单词:
- razor's edge (大危机)
- fine line (微小不同)
- hairline difference (毫无差别)
- tightrope (走钢丝,比喻危险极大)
中文翻译:
- 大危机
- 微小不同
- 毫无差别
- 走钢丝,比喻危险极大
英文反义词
与“刀锋间隙”相反或相反用法的英文单词有:
- clear-cut(清晰的)
- obvious(明显的)
- distinct(不同的)
中文翻译:
- 清晰的
- 明显的
- 不同的
英文单词常用度等
“刀锋间隙”在英文中并不是一个非常常用的词汇,因此在生活和工作中可能不会经常听到或使用。
总之,“刀锋间隙”这个成语在英文中有其独特的用法和用词,同时与之相关的近义词、反义词和英文读音等特征也值得我们了解。