单枪匹马地干英文解释翻译、单枪匹马地干的近义词、反义词、例句
英语翻译:
play a lone hand
分词翻译:
单枪匹马的英语翻译:
single-handed
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
干的英语翻译:
do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk
网络扩展解释
《单枪匹马地干》的翻译详解
《单枪匹马地干》是一个广泛使用的短语,它有中文拼音、英语解释和英文读音。
中文拼音
“单枪匹马地干”拼音为“dān qiāng pǐ mǎ dì gàn”,其中“单枪匹马”表示独自一人,孤军奋战;“地干”表示在困境中要坚定地做事。
英语解释
这个短语的英语解释是“to do something all alone, without help from anyone else”(独自一人做某事,没有任何人的帮助)。
英文读音
“单枪匹马地干”在英语中的发音为“dæn kwæŋ pɪ mɑ dɪ gæn”。
英文用法
“单枪匹马地干”在英文中的用法和中文一样,表示独自一人在困境中艰苦奋斗。
英文例句
以下是几个使用“单枪匹马地干”这个短语的英文例句:
- He had to go into the meeting alone and really had to do it all on his own. He was single-handedly fighting the company's battle.(他不得不独自进入会议,真正得独立完成任务。他是单枪匹马地在为公司奋斗。)
- She had to fight the case all by herself. She was single-handedly trying to protect her client.(她必须独自一人为案件辩护。她是单枪匹马地试图保护她的客户。)
英文近义词
以下是一些和“单枪匹马地干”意思相近的英文词汇,它们有相似的意思:
- fend for oneself(照顾自己)
- stand on one's own(独立自主)
- to go it alone(孤掌难鸣)
英文反义词
以下是一些和“单枪匹马地干”意思相反的英文词汇,它们的意思和“单枪匹马地干”相反:
- to cooperate(合作)
- to work together(一起工作)
- to assist(帮助)
英文单词常用度
“单枪匹马地干”在英文中算是一个常用短语,级别比较高,在英美国家和其他地区都很常见。
以上就是“单枪匹马地干”翻译的详细解释,希望对您有所帮助。