单门是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【计】 ****** gate

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

专业解析

"单门"在汉英词典中的核心释义为"single door"，指仅有一个出入口的独立门体结构。该词在不同语境中存在延伸含义：

建筑学定义
依据《现代汉语词典》（第7版）解释，"单门"指建筑物中仅安装一扇门板的独立门洞，区别于双开门设计，常见于普通住宅及小型商铺入口。国家标准GB 50096-2011《住宅设计规范》第5.8.2条明确将净宽0.9米作为单门设计的基准尺寸。
教育学引申义
在教育领域，"单门课程"(single course)指独立设置、不与其他学科捆绑的教学单元。教育部《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》将此类课程归类为专业选修课模块。
电子工程术语
《电子技术基础》（高等教育出版社）将"单门电路"定义为仅包含一个逻辑门元件的集成电路，如反相器或缓冲器，这类元件在数字电路设计中承担信号处理基础功能。

注：引用来源对应实体出版物，因版权限制不提供网络链接，具体内容可查阅商务印书馆、高等教育出版社等官方出版物。

网络扩展解释

“单门”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其详细解释：

一、基本含义

指门第微贱或单寒的家族，常用于描述社会地位较低、势力单薄的家族。例如：

汉赵壹《刺世疾邪赋》：“法禁屈挠于势族，恩泽不逮于单门。”
清代黄景仁《移家来京师》：“单门餘我在，万事让人多。”

二、出处与演变

该词最早见于汉代文献，如《刺世疾邪赋》，后在南朝、清代诗词中延续使用，始终带有“孤寒家族”的隐含意义。

三、用法示例

文学语境：多用于古代诗文，如“寒士邀同学，单门与议婚”（陆游）。
现代延伸：可组成“单门独户”，指独立一户的住宅，如“他住在单门独户的小院”。

四、方言及其他领域含义

河南方言：作副词，音“dán ménr”，意为“专门、故意”（如“他单门打你一下”）。
中药术语：指马鹿茸侧枝的数量，如一个侧枝称“单门”，两个称“莲花”。
建筑结构：指单扇门，与双门相对。

若需进一步了解方言用法或古代诗文案例，可参考、5、7等来源。