粗体字符是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【计】 wide line character

【计】 bold

【计】 C; CH; character

在汉英词典及字体排版领域，"粗体字符"（bold typeface）指通过加粗笔画宽度以增强视觉对比度的字体样式。其核心功能与语言学特征可从以下维度分析：

语义强化功能
粗体在文本中常承担强调关键词、术语或标题的作用。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）指出，英语排版惯例中粗体可替代斜体表示外来词，如拉丁语"in situ"在学术写作中常以粗体呈现。汉语词典则多用于标注词头或拼音，如《现代汉语词典》英文版使用"hàn zì"粗体形式标注发音。
技术实现标准
根据W3C CSS规范，粗体对应font-weight:700数值标准，包含字重（weight）、对比度（contrast）、x高度（x-height）三项核心参数。中文字体需保持至少1:2.5的笔画粗细比才能被识别为粗体字。
跨文化应用差异
芝加哥格式手册（Chicago Manual of Style）第17版规定，中文文献引用时，粗体应优先于下划线用于电子资源超链接标注。而英文论文普遍遵循APA格式，仅在图表说明中使用粗体作为次级标题标识。

“粗体字符”是字体样式的一种，指通过加粗笔画线条来增强视觉效果的文本形式。以下是详细解释：

1. 定义与作用粗体字符通过增加笔画宽度和墨色浓度，使文字在视觉上更突出，常用于强调关键内容（如标题、重点词汇）或区分不同文本层次（如章节标题与正文）。

2. 应用场景

3. 技术实现

4. 注意事项

需要生成粗体文本时，推荐优先使用软件/语言的标准功能（如Word加粗或CSS样式），而非手动调整字符间距或重复输入字符模拟加粗效果。