醋酸可的松是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 cortisone acetate
【医】 cortisone acetate

分词翻译：

醋酸的英语翻译：

【计】 acetate acid
【化】 acetic acid; ethanoic acid
【医】 acetic acid; ethanoic acid

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

松的英语翻译：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

专业解析

醋酸可的松（Cortisone Acetate）是一种合成的糖皮质激素类药物，其英文名称由"cortisone"（可的松）与"acetate"（乙酸酯）组成，直译为"乙酸可的松"。该药物是天然糖皮质激素可的松经乙酸酯化修饰后的衍生物，化学式为C₂₃H₃₀O₆，分子量402.49 g/mol。根据《中国药典》记载，其结构修饰可增强药物稳定性和脂溶性，延长作用时间。

在药理学分类中，醋酸可的松属于肾上腺皮质激素类药物，通过结合细胞内的糖皮质激素受体，调控基因表达，产生抗炎、免疫抑制和抗过敏作用。世界卫生组织国际药物监测数据显示，该药物主要用于治疗肾上腺皮质功能减退症、类风湿性关节炎、系统性红斑狼疮等自身免疫性疾病，也可用于严重过敏反应的辅助治疗。

临床用药需严格遵循剂量规范，《英国国家处方集》建议成人初始剂量为每日25-300 mg，分次口服。美国FDA药物数据库特别警示，长期使用可能导致骨质疏松、血糖升高和感染风险增加等副作用。药物代谢研究显示，其乙酸基团在体内经酯酶水解后转化为活性形式氢化可的松发挥作用，肝脏和肾脏功能不全者需调整剂量。

网络扩展解释

醋酸可的松是一种人工合成的肾上腺皮质激素类药物，主要用于替代治疗和炎症相关疾病的控制。以下是其详细解释：

一、定义与基本特性

醋酸可的松（Cortisone Acetate）是肾上腺皮质激素的可的松的醋酸酯形式，化学名为17α,21-二羟基孕甾-4-烯-3,11,20-三酮21-醋酸酯，分子式为$text{C}{23}text{H}{30}text{O}_6$，CAS号为50-04-4。它在肝脏中转化为活性代谢物氢化可的松后发挥药理作用。

二、药理作用

抗炎作用：抑制炎症细胞（如巨噬细胞）的聚集及炎症介质（白介素-1、白介素-6等）的释放，减轻组织红肿热痛。
免疫抑制：降低T淋巴细胞活性，减少免疫球蛋白合成，用于自身免疫性疾病（如系统性红斑狼疮、类风湿关节炎）。
抗过敏与抗休克：稳定肥大细胞膜，减少组胺释放；提高机体对内毒素的耐受力，改善微循环。
肾上腺皮质功能替代：补充因肾上腺功能减退或酶缺陷导致的皮质激素不足。

三、适应症

肾上腺功能异常：原发性/继发性肾上腺皮质功能减退症、先天性肾上腺增生症。
炎症与免疫疾病：类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、重症肌无力等。
过敏性疾病：荨麻疹、过敏性鼻炎、支气管哮喘。

四、剂型与用法

口服片剂：白色片剂，需遵医嘱调整剂量。
局部制剂：滴眼液（乳白色混悬液）、眼膏，用于眼部炎症。
注射液：用于严重感染性休克等紧急情况。

五、注意事项

副作用：长期使用可能引发骨质疏松、血糖升高等，需定期监测。
禁忌：真菌/细菌感染活动期、高血压患者慎用。
用药原则：严格遵医嘱，不可突然停药以避免肾上腺危象。

如需更详细化学结构或药代动力学参数，可参考药典或专业文献来源。