艾迪氏综合征是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 A***'s syndrome

分词翻译：

艾的英语翻译：

moxa
【医】 Artemisia vulgaris L.; moxa

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

艾迪氏综合征（Adie's Syndrome）是一种以瞳孔异常和腱反射减弱为特征的神经眼科疾病，其英文全称为Adie's tonic pupil syndrome。该病症由英国神经学家William John Adie于1931年首次系统描述（来源：美国国家医学图书馆PubMed）。

从汉英词典视角解析：

1. 病理机制

   主要表现为瞳孔括约肌与睫状肌的副交感神经节后纤维受损，导致瞳孔对光反射消失或迟钝，但近反射保留（光-近分离现象）。英文术语"tonic pupil"特指这种具有缓慢调节特征的瞳孔异常。

2. 临床表现

   • 单侧瞳孔扩大（80%病例）
   • 膝腱反射减弱或消失（Holmes-Adie syndrome）
   • 可能伴发自主神经功能障碍（参考：梅奥诊所临床指南）

3. 诊断标准

   通过稀释的毛果芸香碱试验（0.125%）可确诊，受损的副交感神经纤维会产生超敏反应，表现为瞳孔迅速收缩（来源：英国医学期刊BMJ病例报告）。

4. 流行病学特征

   多见于20-40岁女性群体，年发病率约为4.7/10万（数据来源：美国神经病学学会ANN年报）。

5. 治疗原则

   目前以对症治疗为主，配戴变色镜片改善畏光症状，胆碱能药物可辅助调节瞳孔运动（临床依据：中国《实用眼科学》第12版）。

网络扩展解释

艾迪氏综合征（Adie syndrome），又称强直性瞳孔综合征或霍-艾综合征，是一种以瞳孔异常反应和腱反射减弱为特征的神经系统疾病。以下是详细解释：

核心特征

1. 瞳孔异常

   • 表现为单侧瞳孔散大（约80%病例），在普通光线下直接和间接光反射消失，但在暗处持续强光照射时，瞳孔会缓慢收缩（称为“强直性瞳孔”），停止光照后缓慢散大。
   • 调节反射（如注视近物时瞳孔收缩）同样迟缓，需较长时间才能恢复。

2. 腱反射减弱或消失

   • 常见于下肢，如膝腱反射和跟腱反射，可能与自主神经功能障碍相关。

伴随症状

部分患者会合并节段性无汗（局部皮肤排汗异常）和体位性低血压（站立时血压下降），此时称为“艾迪综合征”。

病因与治疗

• 病因未明：目前认为可能与病毒感染或自主神经节损伤有关，但具体机制尚不明确。
• 无需特殊治疗：通常不影响生活，可通过佩戴墨镜缓解强光敏感问题。

需注意的混淆疾病

• 艾迪生氏病（Addison病）：肾上腺皮质功能减退症，表现为疲劳、低血压等，与艾迪氏综合征无关。
• 遗传性艾迪氏综合症：部分网页提到的智力障碍合并畸形疾病，可能与名称翻译混淆有关，需结合临床鉴别。

若需进一步了解特定类型或治疗方案，建议参考权威医学资料或咨询专科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

礼貌起见立毛神经立毛纤维立毛状态梨莓树梨莓油梨莓汁里－门二氏线黎檬厘米厘米里面粒面表面利眠宁粒面皮革立面图粒面压花离泌的厘米克秒厘米克秒静电系统单位厘米克秒制厘米克秒制单位厘米克秒制电磁单位厘米／秒黎民黎明李－明二氏法里米尼氏试验利米特罗粒膜