英语翻译：

【建】 lap welding

相关词条：

1.jointwelding  2.lap-welded  3.overlapwelding  

分词翻译：

搭的英语翻译：

build; join; put up

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

搭焊（lap welding）是一种常见的金属连接工艺，指将两块金属板部分重叠，通过加热或加压使其在重叠区域熔合形成接头的焊接方法。该术语在汉英词典中对应英文为“lap welding”或“lap joint welding”，常见于机械制造、汽车工业和建筑领域。

根据《焊接科学与工程手册》，搭焊的核心特点包括：

1. 结构优势：通过重叠设计分散应力，适用于薄板材料连接；
2. 工艺分类：可分为电弧搭焊、电阻搭焊和激光搭焊，其中电阻搭焊在汽车车身制造中应用占比达68%；
3. 质量控制：需控制搭接长度（通常为板厚的3-5倍）和焊透率，避免未熔合缺陷。

美国焊接学会（AWS）在ANSI/AWS A3.0标准中明确规定，搭焊接头强度计算公式为： $$ tau = frac{F}{t cdot L} $$ 其中$tau$为剪切应力，$F$为载荷，$t$为板厚，$L$为搭接长度。这一规范被全球50多个国家采用作为工程验收基准。

网络扩展解释

搭焊是一种焊接工艺，指通过将两个工件的接头部分搭接（而非直接对接）后进行焊接的连接方式。以下是其核心要点：

1. 定义与特点
搭焊属于搭接接头焊接，通过重叠工件边缘形成连接区域。相较于对接焊，其操作更简单，但对焊接质量要求较高，需保证搭接面充分熔合。

2. 应用范围
主要用于建筑领域钢筋连接，适用钢筋类型包括HPB235、HRB335、HRB400，直径范围10-40mm。常见于梁柱节点、基础结构等需要高承载力的部位。

3. 焊接方法

• 双面焊：优先采用，焊缝贯穿搭接面两侧，强度更高。
• 单面焊：受空间限制时使用，需严格控制电流和焊脚尺寸以保证强度。

4. 工艺要求
焊接前需将钢筋预弯，使两工件轴线保持直线，避免受力偏移。焊后需清理焊渣并检查焊缝连续性，防止夹渣、未熔合等缺陷。

注意事项：搭焊不适用于薄板或精密部件，因热影响区较大易导致变形。施工时应参照《钢筋焊接及验收规程》（JGJ18）选择参数。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

莫耳百分数摩尔比莫尔表面能摩尔比法莫尔比热莫尔磁化率莫尔导电系数摩尔电导率莫尔滴定法莫尔法莫耳分率摩尔分数摩尔焓莫尔机默耳加德氏疗法莫尔加尼氏瓣莫尔加尼氏窦莫尔加尼氏附件莫尔加尼氏甲莫尔加尼氏结节莫尔加尼氏孔莫尔加尼氏囊莫尔加尼氏内障莫尔加尼氏球莫尔加尼氏软骨莫尔加尼氏脱垂莫尔加尼氏窝莫尔加尼氏腺莫尔加尼氏陷窝莫尔加尼氏小阜