大规模野外试验是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 large-scale field test

分词翻译：

大规模的英语翻译：

cosmically; wholesale

野外试验的英语翻译：

【化】 field experiment; field test; field trial

专业解析

大规模野外试验（dà guī mó yě wài shì yàn）指在真实自然环境中开展、涉及大量样本或广阔地域的科学实验或工程测试。其核心特征包括：

1. 规模性

   试验范围广、样本数量大或持续时间长，区别于实验室小规模模拟。例如生态学研究可能覆盖整片森林，农业试验可涉及数千亩农田。

2. 自然环境

   在非受控的野外环境（如森林、农田、海洋）进行，需应对真实气候、地形等变量，结果更具生态效度。例如野生动物行为观测需在栖息地完成。

3. 跨学科应用

   常见于环境科学（如污染物扩散研究）、农业（新品种种植试验）、军事（装备实战测试）及地质勘探等领域。美国地质调查局（USGS）常通过野外试验评估地质灾害风险。

4. 方法论挑战

   需解决数据收集难度大（如偏远地区传感器部署）、变量控制复杂（如天气突变）及长期监测成本高等问题，常依赖遥感、物联网等技术辅助。

权威参考来源：

• 中国科学院《生态学名词》对野外试验的定义（未提供链接）
• 美国国家环境信息中心（NCEI）野外监测案例库（https://www.ncei.noaa.gov/products/environmental-data-management）
• 英国生态学会《Journal of Applied Ecology》相关方法论指南（https://besjournals.onlinelibrary.wiley.com/journal/13652664）

（注：部分来源因平台限制未展示链接，可检索机构名称获取权威信息）

网络扩展解释

“大规模野外试验”是指在自然环境中开展的大型综合性实地测试，主要用于获取真实环境下的数据或验证理论模型。以下是详细解释：

1.核心定义

• 基本概念：指在自然场地（非实验室）进行的大范围、长时间、高投入的试验，需保持试样的天然状态（如结构、应力、含水量等）。
• 英文对应：Large-scale field test。

2.主要特点

• 天然状态保持：试样不脱离原始环境，避免实验室条件下的人为干扰。
• 规模大、代表性强：试件尺寸远大于实验室样本，能综合反映岩土体或环境的实际性质（如渗透性、力学强度等）。
• 应用广泛：常见于工程地质（如地基测试、岩体渗漏分析）、环境科学（如生态修复）等领域。

3.与室内试验的区别

• 试件状态：野外试验直接利用原位岩土或环境样本，而室内试验需取样并可能破坏天然结构。
• 数据可靠性：野外数据离散性较大，但更贴近实际；室内数据可控性强，但可能受制样误差影响。

4.常见类型

• 工程地质类：载荷试验、抽水试验、十字板剪切试验等。
• 环境类：生态修复效果评估、污染物迁移模拟等（需结合的广义定义）。

5.挑战与限制

• 高成本：涉及场地准备、设备运输及长期监测，投资较大。
• 数据复杂性：需处理自然条件波动（如温度、湿度）导致的离散数据。

如需更完整的分类或具体案例，可参考工程地质勘察报告或环境科学领域文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

高速转发器告诉状高速资料采录系统高速总线高塔耳热值公式高酞酸锆钛酸铅陶瓷高坛高碳醇高碳钢高糖类饮食高碳合金钢高谈阔论高田－荒二氏试验高添加级系列１机油高添加级系列２机油高田氏反应高田氏试剂高调的高调呼吸音高铁高铁的高铁果糖高铁红细胞高铁环六肽高铁霉素高铁葡萄糖酸盐高铁氰化的高铁氰基高铁氰氢酸