巴彬斯奇氏征是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Babinski's sign; Babinski's test

分词翻译：

巴的英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

奇的英语翻译：

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【医】 azygos

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

巴彬斯奇氏征（Babinski's sign）是神经学检查中的重要病理反射，英文全称为"Babinski sign"或"Babinski reflex"，用于评估中枢神经系统锥体束功能。该体征由法国神经学家约瑟夫·巴彬斯基（Joseph Babinski）于1896年首次系统描述，现已成为神经系统体检的常规项目。

医学定义与检查方法

当用钝器从足跟沿足底外侧缘向前轻划至小趾根部，再转向内侧时，正常反应为所有足趾向跖面屈曲（跖反射）。阳性反应表现为大脚趾背屈，其余四趾呈扇形展开，提示上运动神经元损伤。这种现象在成人清醒状态下出现具有病理意义，但在2岁以下婴幼儿中属于正常生理反射。

临床意义与关联疾病

阳性巴彬斯奇氏征常见于：

脑卒中
多发性硬化症
脊髓损伤
脑肿瘤《新英格兰医学杂志》研究指出该体征对急性脊髓压迫症的诊断特异性达94%。需注意与假阳性反应鉴别，如足部感觉障碍或检查手法不当可能导致误判。

诊断价值与发展

现代神经病学将巴彬斯奇氏征与其他锥体束征（如Chaddock征、Oppenheim征）联合应用，可提高诊断准确性。梅奥诊所临床指南强调该体征在定位脑损伤部位中的重要作用。随着神经影像学发展，其仍是神经系统快速评估不可替代的床旁工具。

参考文献

National Institute of Neurological Disorders and Stroke
《Adams and Victor's Principles of Neurology》第11版
NEJM临床实践专题报告
梅奥诊所神经系统检查指南

网络扩展解释

巴彬斯奇氏征（Babinski sign）是神经学检查中的重要体征，用于评估锥体束（上运动神经元）功能是否受损。以下是详细解释：

定义与检查方法

当用钝物从足跟沿足底外侧向前轻划至小趾根部，再转向内侧时：

阴性反应：正常表现为所有脚趾向下屈曲（跖屈）。
阳性反应：大脚趾背屈（向上翘起），其余四趾呈扇形展开。

临床意义

阳性结果提示上运动神经元损伤，常见于：

脑部病变：如脑卒中、脑肿瘤、脑外伤。
脊髓病变：脊髓损伤、多发性硬化等。
神经系统退行性疾病：如肌萎缩侧索硬化症（ALS）。

注意事项

婴幼儿：2岁以下因神经系统未发育完全，阳性可能为生理性表现。
鉴别诊断：需结合其他体征（如肌张力增高、腱反射亢进）综合判断。

与“巴彬斯奇试验”的区别

用户提供的搜索结果中提到的“巴彬斯奇试验”主要检测小脑协调功能（如后仰试验），而巴彬斯奇氏征属于病理反射检查，两者针对的神经系统部位不同，需注意术语区别。

若需进一步了解检查操作视频或具体病例分析，建议参考权威医学教材或咨询神经科医生。