撑场面英文解释翻译、撑场面的近义词、反义词、例句
英语翻译:
keep up appearance
分词翻译:
撑的英语翻译:
maintain; prop up; support
场面的英语翻译:
occasion; scene; spectacle
网络扩展解释
撑场面
撑场面(chéng chǎng miàn)是一种常见的汉语词语。在英语中,这个词语可以解释为“to maintain appearances”或者“to keep appearances up”。它的英文读音为“cheng chang mian”。
这个词语在英语中用法广泛,常用来描述在社交场合中保持镇静和表现得自信的行为。在商务谈判或面试等场合,人们通常会撑场面,以保持自己的信心和形象。
英文例句:
- Despite his discomfort, he tried to keep up appearances at the party.(尽管感到不舒服,他仍然试图在聚会上撑场面。)
- She's really scared, but she's doing her best to maintain appearances.(她非常害怕,但她正在尽力撑起场面。)
英文近义词:
- pretend(假装)
- act confident(表现得自信)
- put on a brave face(振作起来)
英文反义词:
- reveal true feelings(流露真实情感)
- admit weakness(承认弱点)
- let one's guard down(放松警惕)
这个词语的常用度较高,因为在商务和社交活动中均能使用。无论是写作还是口语中,撑场面是一个常见的词汇,特别是在描述人们的行为时。