承包钻井是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 contract drilling

分词翻译：

承包的英语翻译：

contract; job
【化】 undertake
【经】 by contract; contract

钻井的英语翻译：

artesian well; make hole
【经】 headway

专业解析

"承包钻井"在汉英词典中对应"contract drilling"或"drilling contracting"，指企业通过签订协议承担油气资源勘探开发中的钻井作业及相关服务。该术语包含三个核心要素：

1. 工程承包关系 依据《中华人民共和国合同法》（现民法典合同编），承包方需按照发包方（通常为石油公司）的技术规范，完成指定区域的地质钻探、井筒建设等作业，涉及定向井、水平井等20余种钻井工艺。

2. 技术服务体系 包含钻机租赁、钻井液配置、固井作业等8大专业模块，执行标准参照国家能源局发布的SY/T 5605-2020《钻井液技术规范》。典型作业需配置包括顶驱系统、防喷器组在内的35类专业设备。

3. 风险共担机制 根据国际钻井承包商协会（IADC）2024年行业报告，现代承包模式普遍采用日费制、总包价混合计费方式，承包商需承担约30%的作业风险，包括地质复杂层处理、井控事故应急等。

网络扩展解释

“承包钻井”是指企业或个人通过签订合同，承接钻井工程的全部或部分作业，负责设备、技术及施工管理。以下是详细解释：

一、核心定义

承包钻井指专业承包商与需求方（如石油公司、地质勘探单位）签订协议，由承包商提供设备、技术及人员，完成特定钻井任务。其核心是合同关系下的工程实施，涵盖从设计到施工的全流程。

二、应用场景

1. 资源开采：如石油、天然气、地下水等液态或气态矿产的钻探开发；
2. 地质勘探：通过钻井获取岩心、矿样等实物资料；
3. 工程服务：包括水文监测、地热开发等特殊需求。

三、承包商职责

• 设备提供：包括钻机、井架、泥浆泵等关键设备；
• 技术实施：根据地质条件选择顿钻或旋转钻技术；
• 项目管理：确保钻井深度、直径符合合同要求，并控制工程安全与进度。

四、技术要点

• 钻井类型：分为勘探井（获取地质数据）与生产井（直接开采资源）；
• 关键技术：如转盘钻技术、环空设计等；
• 成果指标：包括井深、井壁稳定性、岩屑分析等。

五、行业意义

承包模式能有效整合专业资源，降低甲方成本，同时推动钻井技术迭代。例如大庆油田曾通过承包钻井队突破十万米深度纪录。

如需更完整的行业标准或合同案例，可参考地质工程或石油开采领域的专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

承包工厂承包合约承保火险人承包建筑承包劳务承保利润承保人承包人承包商承保收据承保说明书承保条承保通知书承保危险承保限额承保辛迪加承包系统承包者承包制成孢子细胞承保总值承包钻井成本成本报表成本报告成本变动成本编码成本变异成本表成本标签