臭鼻克雷白氏杆菌是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Abel's bacillus; Bacillus mucosus ozaenae; Klebsiella ozaenae

分词翻译：

臭鼻的英语翻译：

【医】 fetor narium; ozaena; ozena

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

氏的英语翻译：

family name; surname

杆菌的英语翻译：

bacili
【医】 bacilli; bacillo-; bacteria; rod bacteria

专业解析

"臭鼻克雷白氏杆菌"对应的英文术语为Klebsiella ozaenae（现分类学中多归类为Klebsiella pneumoniae subsp. ozaenae），是肠杆菌科克雷伯氏菌属的革兰氏阴性条件致病菌。该菌因与萎缩性鼻炎（俗称臭鼻症）的关联性而被医学界重点关注，其命名源自希腊语"ozein"（意为恶臭）和拉丁语"nasus"（鼻部）。

在临床微生物学领域，该菌株具有以下特征：

生物学特性：呈短杆状，具有多糖荚膜，可在普通培养基上形成黏液状菌落。其生化特征包括氧化酶阴性、尿素酶阳性，能发酵乳糖产酸（来源：美国微生物学会《临床微生物手册》）。
病理机制：通过分泌特异性蛋白酶分解鼻黏膜蛋白质，产生具有腐败气味的硫化物，导致鼻甲萎缩和特征性恶臭。最新研究显示其荚膜多糖可抑制局部免疫反应（来源：NCBI病原菌数据库）。
临床关联：除典型臭鼻症外，近年发现与医院获得性肺炎、尿路感染存在相关性，尤其在免疫功能低下患者中易引发菌血症（来源：《柳叶刀·传染病》临床报告）。
耐药性特征：携带blaSHV和blaCTX-M型超广谱β-内酰胺酶基因，对三代头孢菌素耐药率超过60%（来源：WHO细菌耐药监测报告）。

需特别说明的是，2018年国际原核生物命名委员会（ICSP）已将其重新分类为肺炎克雷伯菌臭鼻亚种，但临床实践中仍沿用传统命名以便于鉴别诊断（来源：国际系统与进化微生物学杂志）。

网络扩展解释

臭鼻克雷白氏杆菌（Klebsiella ozaenae），又称臭鼻克雷伯菌，是克雷白杆菌属（Klebsiella）中的一个亚种，属于革兰氏阴性条件致病菌。以下是关于该菌的详细解释：

1.分类与生物学特性

分类：属于肠杆菌科，是肺炎克雷白杆菌（Klebsiella pneumoniae）的臭鼻亚种（subsp. ozaenae）。
形态特征：无鞭毛、无芽孢，具有荚膜，革兰氏染色呈阴性，常成对排列。

2.致病性与感染特点

致病性：主要与鼻部疾病相关，尤其是臭鼻症（一种以鼻黏膜萎缩、鼻腔分泌物恶臭为特征的慢性炎症）。与鼻硬结亚种不同，臭鼻症的发生可能涉及多种因素，并非单纯细菌感染。
感染途径：可通过呼吸道定植或接触污染源（如医疗设备）传播，常见于免疫力低下人群。

3.临床表现

典型症状：鼻塞、脓性分泌物、鼻腔恶臭、嗅觉减退，严重者伴随鼻甲和黏膜萎缩。
其他感染：偶可引起肺炎、泌尿系统感染或败血症，但概率较低。

4.治疗与预防

治疗：首选抗生素（如第三代头孢菌素），需结合药敏试验结果。
预防：注重鼻腔卫生、避免接触刺激性气体、加强医院内交叉感染防控。

臭鼻克雷白氏杆菌是条件致病菌，需在宿主抵抗力下降时引发疾病。其名称中的“臭鼻”源于对鼻腔感染的典型症状描述。临床诊断需结合微生物培养及分子检测，治疗强调个体化用药。