额窦痛是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 metopantralgia

分词翻译：

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

窦痛的英语翻译：

【医】 antrodynia

专业解析

额窦痛（frontal sinus pain / frontal sinusitis）是指发生在额窦区域的疼痛或炎症，属于鼻窦炎的一种常见类型。额窦是位于前额眉弓后方、颅骨内的成对空腔，当这些窦腔因感染、过敏或结构异常发生炎症时，就会引发特征性的疼痛感。

一、核心定义与表现

1. 解剖定位

   额窦（frontal sinus）是前额骨内的含气腔隙，通过鼻额管与鼻腔相通。其疼痛通常集中于前额、眉间或眼眶上部，可能伴随压迫感或胀痛。

2. 疼痛特征

   典型表现为前额部钝痛或搏动性疼痛，弯腰、低头或按压眉弓时加剧，晨起时症状较重（因夜间分泌物积聚）。部分患者伴有鼻塞、流脓涕、嗅觉减退或面部压痛。

二、病因与病理机制

1. 感染性因素

   病毒或细菌感染（如感冒后继发）导致窦口堵塞，黏液滞留引发炎症。常见病原体包括肺炎链球菌、流感嗜血杆菌等。

2. 非感染性诱因

   • 过敏反应：花粉、尘螨等过敏原引发黏膜水肿，阻塞鼻窦引流（参考：美国过敏哮喘与免疫学会[AAAAI]）。
   • 解剖异常：鼻中隔偏曲、鼻息肉等阻碍窦腔通气。
   • 环境刺激：空气污染、烟草烟雾诱发黏膜炎症。

三、诊断与治疗方向

1. 临床评估

   需结合病史、鼻内镜检查及影像学（如CT扫描）确认。需鉴别偏头痛、三叉神经痛等非鼻源性疼痛。

2. 治疗原则

   • 急性期：抗生素（细菌感染时）、鼻用激素减轻水肿、生理盐水冲洗。
   • 慢性/顽固性病例：可能需内镜鼻窦手术（FESS）扩大窦口引流通道（参考：美国耳鼻咽喉头颈外科学会[AAO-HNS]指南）。

四、中英文术语对照

权威来源参考：

• 美国国立卫生研究院（NIH）鼻窦炎概述
• 《默克诊疗手册》鼻窦感染章节
• 梅奥诊所（Mayo Clinic）额窦炎治疗指南

（注：因搜索结果未提供具体链接，此处仅标注机构名称。实际撰写时可补充其官网或权威期刊链接以增强可信度。）

网络扩展解释

额窦痛是指位于前额部（眉毛上方）额窦区域的疼痛感，通常与额窦结构或周围组织异常有关。以下是其常见原因及相关信息：

一、主要病因

1. 额窦炎
   最常见原因，由细菌或病毒感染引发额窦黏膜炎症，导致充血、分泌物积聚和压力变化。疼痛特点为晨起加重、午后减轻的周期性钝痛。急性期可能伴随鼻塞、流脓涕，慢性期则可能反复发作。

2. 外伤或结构损伤
   额部受外力撞击可能导致额窦壁骨折、出血或软组织水肿，引发急性疼痛。

3. 肿瘤性病变
   额窦恶性肿瘤（如鳞状细胞癌）或良性黏膜囊肿可能压迫周围组织，引起持续性钝痛。恶性肿瘤还可能伴随体重下降、鼻出血等症状。

4. 神经性疼痛
   三叉神经痛或额窦神经功能紊乱可表现为阵发性刺痛，可能与炎症刺激或神经受压有关。

二、伴随症状

• 鼻部症状：鼻塞、流脓涕（常见于炎症）
• 局部肿胀：额部皮肤红肿（外伤或急性炎症）
• 全身反应：发热、乏力（急性感染时）

三、治疗建议

四、何时就医？

若出现以下情况需及时就诊：

• 疼痛持续超过1周或加重
• 伴随视力改变、高热、意识模糊
• 外伤后出现明显肿胀或鼻出血

（注：以上信息综合自，具体诊疗请遵医嘱）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

莫耳百分数摩尔比莫尔表面能摩尔比法莫尔比热莫尔磁化率莫尔导电系数摩尔电导率莫尔滴定法莫尔法莫耳分率摩尔分数摩尔焓莫尔机默耳加德氏疗法莫尔加尼氏瓣莫尔加尼氏窦莫尔加尼氏附件莫尔加尼氏甲莫尔加尼氏结节莫尔加尼氏孔莫尔加尼氏囊莫尔加尼氏内障莫尔加尼氏球莫尔加尼氏软骨莫尔加尼氏脱垂莫尔加尼氏窝莫尔加尼氏腺莫尔加尼氏陷窝莫尔加尼氏小阜