蛾虫疹是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 caterpillar rash

分词翻译：

蛾的英语翻译：

moth; scalewing
【医】 moth

虫的英语翻译：

bug; insect; worm
【医】 bug; vermi-; vermin; worm

疹的英语翻译：

pox; rash
【医】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

专业解析

“蛾虫疹”在现有的权威汉英医学词典及皮肤病学文献中未见明确定义，可能为民间表述或术语误写。根据词义推测，该词可能涉及以下两种医学概念的混淆：

1. 昆虫叮咬性皮炎（Insect Bite Dermatitis）：指由蚊虫、蠓、蛾类鳞片等引起的皮肤过敏反应，表现为红斑、丘疹或水疱，伴随瘙痒。英文对应词为“lepidopterism”，特指接触鳞翅目昆虫（如蛾、蝶）导致的皮疹。

   参考来源：美国国家医学图书馆（PubMed）

2. 湿疹（Eczema）：若“蛾”为“恶”的谐音，则可能指向“恶虫疹”，即慢性湿疹的俗称。湿疹表现为皮肤干燥、红斑、渗液，英文统称“eczema”，需与接触性皮炎区分。

   参考来源：世界卫生组织（WHO）皮肤病指南

建议临床诊断时使用规范术语，避免民间表述引发的歧义。

网络扩展解释

“蛾虫疹”是一个较为专业的医学术语，通常指因接触蛾类幼虫（如毛毛虫）的毒毛或分泌物引发的皮肤炎症反应。以下是详细解释：

1. 词义分解

   • 蛾：指鳞翅目昆虫，与蝴蝶类似，但多在夜间活动，幼虫常带有毒毛或刺（）。
   • 虫：此处特指蛾的幼虫（如毛毛虫），其体表可能带有刺激性物质。
   • 疹：皮肤表面出现的红斑、丘疹或水疱等炎症反应（）。

2. 医学含义
   “蛾虫疹”对应的英文翻译为caterpillar rash（），表现为接触毒毛后皮肤红肿、瘙痒或刺痛，严重时可能伴随过敏反应。常见于户外活动时无意触碰蛾类幼虫。

3. 注意事项

   • 若出现相关症状，建议及时清洁皮肤并就医，避免抓挠以防感染。
   • 该术语在中文医学文献中使用较少，更多以“毛毛虫皮炎”或“接触性皮炎”描述类似病症。

由于搜索结果中权威医学资料有限，以上解释仅供参考，具体诊断需结合临床检查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

单极细胞单极心电描记器单极性传输单极性的单级型晶体管单极性脉冲弹箕心型撑单级压力调节器单肌炎单级压缩机单级蒸发单基置换的单击阻隔振荡器单据单卷单卷变压器单卷片单卷文件单据不符单据的合法持有人胆橘黄素单聚焦质谱仪担菌尼素单据相符单据证明单矩阵语言弹开弹壳蛋壳蛋壳卟啉