诺成契约英文解释翻译、诺成契约的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 consensual contract
分词翻译:
诺的英语翻译:
promise; yes
成的英语翻译:
become; fully grown; succeed
契约的英语翻译:
bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed
网络扩展解释
诺成契约
诺成契约(nuò chéng qì yuē)是一个中文词语,指的是一种双方约定并达成共识的正式契约。下文将介绍诺成契约的英语翻译、读音、用法以及相关词汇。
英文翻译和读音
诺成契约的英文翻译是“executed contract”,其中“executed”表示已经执行,完成的意思,“contract”表示契约、合同。该词的读音为/ɪkˈsɛkjutɪd ˈkɒntrækt/。
英文用法
在英语中,executed contract是指经过签字、盖章和履行义务等程序后达成正式共识的合同。该合同是双方均必须遵守的法律文件,一旦违规将会产生法律后果。
英文例句
- Both parties have signed this executed contract and agree to abide by its contents.
- We need to execute the contract before the project can start.
- If either party breaches the executed contract, they will be liable for damages.
注:中文例句——双方签署了诺成契约并同意遵守其内容;在项目开始之前,我们需要履行合同;如果任何一方违反了诺成契约,将承担赔偿责任。
英文近义词
与executed contract意思相近的英文词汇主要有“signed contract”、“legal agreement”等。其中,“signed contract”的意思是指已签署的合同,而“legal agreement”的意思是指根据法律规定有约束力的协议。
英文反义词
executed contract的反义词是“void contract”,其中“void”的意思是无效的,即合同在签署后从未生效或在一段时间后被废止。
英文单词常用度
executed contract在英语中并不是非常常用的词汇,但在合同跨国签署和法律事务方面使用广泛。同时,在商务谈判和诉讼中,了解和正确使用相关词汇也非常重要。