亡羊补劳英文解释翻译、亡羊补劳的近义词、反义词、例句
英语翻译：
mend the fold after the sheep is lost
分词翻译：
亡的英语翻译：
conquer; deceased; die; flee; lose羊的英语翻译：
sheep补的英语翻译：
fill; mend; patch【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp
劳的英语翻译：
fatigue; put sb. to the trouble of; service; work网络扩展解释
亡羊补劳
亡羊补劳（wáng yáng bǔ láo），这是一个常见的中文成语，用于形容在事后补救错误或损失。
英语解释翻译：
英语中，可以翻译为“to make up for lost time”或者“to mend the fold after the sheep are lost”，意思是在损失已经发生后弥补此损失，或者把羊丢了后修补篱笆。
英文读音：
“wáng yáng bǔ láo”在英文中的读音为“wong yahng boo lah-ow”。
英文用法：
英文中，此成语可以用于各种场合，表示在出现错误或损失后补救或修正。常常用于描述补救已经发生的错误。
英文例句：
Example 1: Although I lost my keys, I could still call a locksmith to get in, so I managed to make up for lost time.
Translation: 虽然我把钥匙丢了，但我可以找个锁匠开门，所以我还是设法弥补了损失。
Example 2: The company lost a major client, but they managed to mend the fold after the sheep are lost by quickly finding new clients.
Translation: 公司失去了一个重要客户，但他们通过快速找到新客户，还是能够亡羊补劳。
英文近义词：
1. Make up for lost time: 弥补失去的时间或机会。
2. Remedy a situation: 解决问题或修复情况。
3. Correct a mistake: 纠正错误。
英文反义词：
1. Miss the boat: 错过机会或最佳时机。
2. Waste time: 浪费时间。
英文单词常用度：
亡羊补劳作为一个成语，相对而言在日常英文中并不常用，但如果需要用到相似意思的表达，可以选择“to make up for lost time”或者“to mend the fold after the sheep are lost”。