囊空如洗英文解释翻译、囊空如洗的近义词、反义词、例句
英语翻译:
penniless
分词翻译:
囊的英语翻译:
bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-
空的英语翻译:
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing
如的英语翻译:
according to; as; as if; for instance; like; such as
洗的英语翻译:
baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash
网络扩展解释
囊空如洗 (nāng kōng rú xǐ)
《囊空如洗》是一句富有文化内涵的中文成语,它的字面意思是“袋子里一无所有像清水一样干净”,形容某人囊中羞涩,一无所有的状况。
下面将分别介绍《囊空如洗》中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词、英文单词常用度等:
中文拼音:
nāng kōng rú xǐ
英语解释翻译:
Nothing left in one's bag or pocket.
英文读音:
nɑŋ kʊŋ rju ʃi
英文的用法:
该短语在英语中没有与之完全匹配的词语表达方式。可以使用“Nothing left”或是“Completely empty-handed”来表示。这个词语可以用于描述一个人身上没有任何钱财或是没有任何物品可用。
英文例句(包含中文解释):
He lost everything in the stock market crash, now he's completely nāng kōng rú xǐ. (他在股市崩盘中损失了一切,现在一无所有。)
英文近义词(包含中文解释):
Empty-handed(空手而归)、without a penny(身无分文)等。
英文反义词(包含中文解释):
Well-off(富裕的)、wealthy(富有的)。
英文单词常用度:
该词语在英语中使用的频率较低,不是常用词语。
总的来说,《囊空如洗》这个词语在英语中没有与之完全匹配的表达方式。但在一些特定的语境中,可以使用诸如“nothing left”、“completely empty-handed”等表达方式来传达相同的意思。如果你想用这个成语表达囊中羞涩的状况,在英语中可以使用类似的表达方法。