驳回诉讼的程序英文解释翻译、驳回诉讼的程序的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 dismiss proceedings
分词翻译：
驳回诉讼的英语翻译：
【经】 dismissal of legal action
程序的英语翻译：
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence
网络扩展解释
驳回诉讼的程序
驳回诉讼是民事诉讼程序中的一种诉讼结果，即法院裁定驳回原告的诉讼请求。
中文拼音
驳回诉讼的程序 (bó huí sù sòng de chéng xù)。
英语解释翻译
The procedure of rejecting a lawsuit.
英文读音
Rejecting lawsuit procedure (rɪˈdʒektɪŋ ˈlɔːsuːt prəˈsiːdʒər).
英文的用法
In civil litigation, a court may dismiss a lawsuit by the plaintiff through a motion to dismiss or after a hearing on the merits of the case. A dismissal bars the plaintiff from returning to court on the same claim, although the plaintiff may be able to refile the litigation on a different basis.
英文例句
- The judge ruled to dismiss the case, effectively ending the lawsuit.
- The defendant filed a motion to dismiss, arguing that the plaintiff failed to state a viable claim.
例如:
- 法官裁定驳回该案件，有效终结了该诉讼。
- 被告人提出撤回诉讼的动议，称原告未能提出可行的理由。
英文近义词
- Dismissal: the act of dismissing a lawsuit or other legal proceeding.
- Rejection: the action of rejecting someone or something.
例如:
- The dismissal of the lawsuit left the plaintiff with no recourse.
- The court's rejection of the defendant's argument was a blow to their case.
英文反义词
- Adjudication: the legal process of settling a dispute in court.
- Settlement: an agreement reached between the parties to a lawsuit that ends the dispute.
例如:
- The adjudication of the case took several months, but ultimately resulted in a ruling for the plaintiff.
- The parties entered into a settlement agreement that resolved the litigation on mutually acceptable terms.
英文单词常用度
在法律领域，"dismissal"这个词更常用于描述驳回诉讼，相对而言，"rejection"这个词近年来似乎被使用得更多，在不仅限于法律领域的语境中。