免遭灭顶之灾英文解释翻译、免遭灭顶之灾的近义词、反义词、例句
英语翻译：
keep one's head above water
分词翻译：
免的英语翻译：
avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit
遭的英语翻译：
meet with; suffer
灭顶的英语翻译：
be drowned
之的英语翻译：
go; leave; of; somebody; something; this
灾的英语翻译：
calamity; disaster; personal misfortune
网络扩展解释
免遭灭顶之灾
“免遭灭顶之灾”是一句寓言式的成语，指的是避免最坏的结果发生，免去灭顶之灾的痛苦。
中文拼音
miǎn zāo miè dǐng zhī zāi
英语解释翻译
"Avoiding a disastrous outcome" or "prevent a great catastrophe from happening".
英文读音
mee-ahn zow mee-ay ding zee zigh
英文的用法（中文解释）
在英语中，常用于强调避免最糟糕的结果。与“prevent a disaster”、“avert a tragedy”等含义相似。
英文例句（包含中文解释）
- If we don't take climate change seriously, we risk a global crisis that could be impossible to prevent. We must take action to avoid a disastrous outcome.（如果我们不能认真对待气候变化，我们就面临全球危机，无法避免。我们必须采取行动，避免灭顶之灾的发生。）
- She knew that if she didn't finish the project on time, she would face the disastrous consequences. She worked hard to avoid a catastrophic outcome.（她知道如果不能按时完成这个项目，就会面临灾难性的后果。她努力工作，避免了灭顶之灾的发生。）
英文近义词（包含中文解释）
- Prevent a disaster （避免灾难）
- Avert a tragedy （避免悲剧）
- Avoid a catastrophe （避免灾难）
英文反义词（包含中文解释）
- Invite disaster （招致灾难）
- Bring about a catastrophe （引发灾难）
- Cause a tragedy （造成悲剧）
英文单词常用度
“Avoiding a disastrous outcome”作为一个英文短语，是常用的表达之一。