英语翻译：

【医】 q.i.d.; quater in ***

分词翻译：

每日的英语翻译：

【医】 in d.; in ***s; Quotid
【经】 per ***m

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

专业解析

在汉英医学词典中，“每日四次”对应的标准英文翻译为“four times daily”或拉丁缩写“qid”（quater in die）。该术语主要用于医疗场景中描述药物服用频率，属于医嘱常用规范表述。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定义，qid作为国际通用处方符号，特指药物需在24小时内均分四次服用，建议间隔时间为每6小时一次。中国《处方管理办法》明确规定，临床处方必须使用规范缩写，其中qid与"每日四次"具有同等法律效力。

需注意与相似缩写区分：

• qd（每日一次）：源自拉丁语"quaque die"
• bid（每日两次）：bis in die
• tid（每日三次）：ter in die

世界卫生组织《国际患者安全术语库》指出，qid的正确应用可确保血药浓度稳定，特别适用于抗生素、抗癫痫药物等需要维持稳态浓度的治疗场景。中国药学会建议患者严格遵循标注qid的服药时间表，避免自主合并剂量或延长间隔。

网络扩展解释

在医学领域中，“每日四次”通常用缩写q.i.d. 或qid 表示，源自拉丁语“quater in die”，意为“一天四次”。以下是详细解释：

1.基本定义

• qid 是医嘱中常见的用药频率缩写，指药物需在24小时内分4次服用。例如：若医生开具“每次1滴，每日4次”，则表示每天需用药4次，每次间隔约6小时。

2.与其他缩写的区别

• qd（每日一次）、bid（每日两次）、tid（每日三次）分别对应不同的用药频率。
• 需注意区分q.d.（可能被误写为“qd”）与qid，拼写错误可能导致用药风险。

3.实际应用场景

• 常用于抗生素、慢性病药物等需维持稳定血药浓度的情况。
• 示例：处方标注“布洛芬 200mg qid”，即每日4次，每次间隔约6小时（如早、中、晚、睡前）。

4.注意事项

• 需严格遵循时间间隔，避免漏服或过量。
• 若对缩写含义不确定，建议咨询医师或药师，以减少用药错误风险。

扩展知识

拉丁语缩写是国际通用的医学术语，有助于统一不同语言背景的医疗记录。其他常见缩写如hs（睡前）、prn（必要时）等也需结合具体医嘱理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

每日两次每日历日桶数每日流量每日利息每日平均呼叫率每日热每日审案一览表每日生活津贴每日升水每日时间卡每日四次每日贴水每日桶数每日通信量每日现金余额每日消费量每日需要每日帐表每日值勤表每日作业时间登记卡镁乳酶软不足酶软过度酶乳杆菌媚蚋霉乳酒美噻吨每三个月的每三日每三日的