眉飞色舞英文解释翻译、眉飞色舞的近义词、反义词、例句
英语翻译：
enraptured
分词翻译：
眉的英语翻译：
eyebrow; the top margin of a page【医】 brow; eyebrow; geisoma; geison; ophrys; supercilia; supercilium
飞的英语翻译：
fly; swiftly【化】 femto-
色的英语翻译：
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color
舞的英语翻译：
dance; wield网络扩展解释
《眉飞色舞》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音和用法
“眉飞色舞”是一个由四个汉字组成的成语，发音为“méi fēi sè wǔ”。其中，“眉飞”形容眉毛向上扬起的样子，表现出喜悦和兴奋的情绪；“色舞”则指脸上的表情和身体的动作，也是表现出无比欢快的状态。这个成语常用来形容人们在渴望、追求、获得自己所喜爱的东西时表现出的兴奋和喜悦。
在英语中，这个成语可以译为“exuberant”或“boisterous”，意为热情洋溢的、喜气洋洋的、热闹非凡的等等。读音为 “ɪɡˈzuː.bər.ənt”，重读音节在第二个音节上。
在英文用法中，我们可以说：“他们的胜利让他们眉飞色舞。”表示成功让他们感到非常开心和兴奋。或者，“她的新书上市了，她的粉丝们眉飞色舞地宣传。”表示粉丝们非常兴奋，为她宣传和宣扬。
《眉飞色舞》的英文例句、英文近义词和反义词
以下是一些常见的英文例句、近义词和反义词：
- 例句：The children were exuberant with their new toys.（孩子们玩他们的新玩具的时候非常兴奋）
- 近义词：Joyful, jubilant, cheerful, elated（喜悦的、欢欣鼓舞的、高兴的、欣喜若狂的）
- 反义词：Depressed, melancholic, sad, unhappy（沮丧的、忧郁的、悲伤的、不开心的）
《眉飞色舞》的英文单词常用度
根据Google的Ngram Viewer分析，这个词在英文书籍中的使用频率没有特别高的地方。不过它仍然是一个常用的形容词，特别是在口语中。对于非英语母语的人来说，这可能需要更多的练习和熟悉才能理解和使用得更为自如。