氯乙硫基乙烷是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 chloroethyl ethyl sulfide

分词翻译：

氯乙的英语翻译：

【机】 chlormoethyl cyanide; chloroacetonitrile; chloroethane nitrile

硫基的英语翻译：

【化】 sulfenyl

乙烷的英语翻译：

ethane
【化】 ethane
【医】 ethane; methylmethane

专业解析

氯乙硫基乙烷（英文：Chloroethylthioethane）是一种有机硫化合物，其名称和结构可从汉英词典角度及化学命名规则进行解析：

一、名称解析

1. 中文名称：氯乙硫基乙烷

   • 氯乙：指氯原子（Cl）连接的乙基（-CH₂CH₃）。
   • 硫基：指含硫官能团（-S-），即硫醚结构。
   • 乙烷：母体为乙烷（CH₃CH₃），其中一个氢被“氯乙硫基”取代。

     综合含义：分子结构为ClCH₂CH₂-S-CH₂CH₃（2-氯乙基乙基硫醚）。

2. 英文名称：

   • Chloroethylthioethane
     • Chloroethyl：氯乙基（ClCH₂CH₂-）
     • thio：硫原子（-S-）
     • ethane：乙烷（-CH₂CH₃）
   • 系统命名：

     根据IUPAC规则，更精确的名称为1-Chloro-2-(ethylthio)ethane 或2-Chloroethyl ethyl sulfide。

二、化学性质与用途

1. 结构特征：

   属于硫醚类化合物（R-S-R'），含易反应的氯乙基，可能参与亲核取代反应（如形成锍盐）。

2. 潜在应用：

   • 有机合成中间体，用于制备功能性硫化物或药物分子。
   • 历史上类似结构（如芥子气）曾被研究，但氯乙硫基乙烷本身无广泛工业或军事应用记录。

三、权威来源参考

1. 化学命名规则：

   IUPAC有机化合物命名指南（Nomenclature of Organic Chemistry）对硫醚及卤代烃的命名有明确规定。

2. 硫醚化合物数据库：

   PubChem（美国国家生物技术信息中心维护）收录了相关硫醚的理化数据，可作为结构验证参考。

3. 有机化学文献：

   《有机化学》教材（如Clayden, J.等编著）详细描述了硫醚的反应性及卤代烷基硫醚的合成途径。

四、安全提示

含氯烷基硫醚类化合物可能具刺激性，操作需遵循实验室安全规范（参考ACS化学安全手册。

注：因该化合物非常见物质，部分资料需结合基础化学知识推导。权威定义建议查阅专业化学数据库（如SciFinder）。

网络扩展解释

“氯乙硫基乙烷”是一个有机化合物的名称，其结构可通过以下分析理解：

1.名称分解与结构解析

• 氯（Chlore）：代表分子中含有一个氯原子（Cl），通常作为取代基存在。
• 乙硫基（Sulfure de éthyle）：由乙基（-CH₂CH₃）与硫原子（S）结合形成的基团（-S-CH₂CH₃）。
• 乙烷（Éthane）：指含有两个碳的烷烃骨架（C₂H₆）。

综合来看，该化合物可能的结构为Cl-CH₂CH₂-S-CH₂CH₃（氯乙基硫醚），即氯原子取代乙硫基中的一个氢，并与乙烷相连。法语翻译为“sulfure de chloro-éthyle”，但需注意此翻译来自低权威性来源，可能存在偏差。

2.化学性质与用途

• 类似结构的硫醚化合物通常具有挥发性，可能用于有机合成或作为中间体。
• 若氯原子位于乙基链末端，可能表现出一定的反应活性（如亲核取代）。

3.注意事项

• 该名称可能存在翻译或构词歧义，建议通过IUPAC命名法 或权威化学数据库（如PubChem）进一步验证结构。
• 若涉及实验用途，需严格遵循安全规范，避免接触皮肤或吸入蒸气。

需要更精确的信息时，推荐查阅专业化学文献或使用化合物登记号（CAS）检索。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

控泡洗涤剂空泡形成空泡性合胞体空疱性天花恐怕物资缺乏而大量购买空片控平器孔屏三色显像管空破裂空气空前的空前的最高记录空腔空腔磁控管空腔幅射空腔雷达空腔流空腔滤波器空腔调谐超外差型频率计空腔调谐传送型频率计空腔位移空腔效率空腔谐振器空腔谐振器频率计空腔阻抗空前绝后空前销售空前涨价空气包空气饱和器