氯苄酚是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 clorophene

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

酚的英语翻译：

【化】 phenol; phenylic acid
【医】 carbolic acid; hydroxybenzene; phenic acid; phenol; phenyl alcohol
phenyl hydrate; phenylic acid; phenylic alcohol

专业解析

氯苄酚（Chlorophenol）是一种含氯芳香族化合物，其汉英词典释义可分解为以下三个维度：

1. 化学结构与命名氯苄酚的英文名称为chlorophenol，由苯酚（phenol）的羟基邻位、间位或对位连接氯原子构成。根据IUPAC命名规则，其系统名称标注氯取代位点，例如对氯苯酚（p-chlorophenol）的分子式为C₆H₅ClO，结构式为： $$ chemfig{*6((-Cl)-(-OH)=-=(-)=)} $$ 该物质CAS号为106-48-9，属于单氯代酚类化合物（来源：《化学物质辞典》第3版）。

2. 应用领域作为广谱抗菌剂，氯苄酚被用于木材防腐剂、农药合成中间体及医疗器械消毒领域。美国国家医学图书馆PubChem数据库指出，其0.5%-1%溶液可抑制革兰氏阳性菌和真菌增殖（来源：PubChem CID:4684）。

3. 安全与规范世界卫生组织国际癌症研究机构（IARC）将其列为3类致癌物，即动物实验证据有限。接触时需佩戴防护装备，废弃物应按照《危险化学品管理条例》处置（来源：WHO化学品安全评估报告第112号）。

网络扩展解释

氯苄酚的具体含义需根据上下文区分，可能存在以下两种解释：

1. 化学物质（更常见）

氯苄酚是一种有机化合物，化学名为4-氯-2-苄基苯酚（4-Chloro-2-benzylphenol），其CAS号为120-32-1。

结构特征：由苯环上的一个氯原子（位于4位）和一个苄基（苯甲基，位于2位）取代的酚类衍生物。
用途：主要用于有机合成中间体、防腐剂或消毒剂原料，常见于化工生产领域。

2. 药物名称（需谨慎验证）

部分资料提到氯苄酚指代盐酸氯丙嗪片（抗精神病药），用于治疗精神分裂症、躁狂症等。但需注意：

该名称可能为地方性别名或翻译差异，通用药物名称为“氯丙嗪”（Chlorpromazine）。
使用前需严格遵循医嘱，可能存在嗜睡、锥体外系反应等副作用。

其他信息

英文名：4-Chloro-2-benzylphenol。
建议：若涉及医药用途，建议通过正规渠道核实药品成分，避免混淆；若涉及化工采购，可参考CAS号120-32-1确认具体规格。