绿肥作物是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 green manure crop

分词翻译：

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

肥的英语翻译：

fat; large; loose; rich
【医】 pachy-

作物的英语翻译：

crop

专业解析

绿肥作物（green manure crops）指专门种植后翻埋入土壤中用以增加肥力的植物。根据中国农业科学院《绿肥作物种植技术指南》，这类作物通过生物固氮、根系分泌物等方式改良土壤结构，常见类型包括豆科植物如紫云英（Astragalus sinicus）和苜蓿（Medicago sativa），以及非豆科植物如黑麦草（Lolium multiflorum）。

南京农业大学《现代农业生态学》指出，绿肥作物的核心功能体现在三方面：

养分循环：豆科植物通过根瘤菌固定大气氮素，每公顷可增加纯氮量约150-200公斤
土壤保育：深根系作物能将深层养分提升至耕作层，减少淋溶损失
生态替代：替代30%-50%化学肥料使用量，降低农业面源污染（中国农业农村部，2024年土壤改良白皮书）

美国农业部NRCS（自然资源保护局）将绿肥作物归类为可持续农业实践技术，建议在休耕期种植以抑制杂草生长并防止水土流失。英语对应术语"green manure"最早见于1908年《大英农业百科全书》，现已成为国际通用的农学术语。

网络扩展解释

绿肥作物是指以新鲜植物体直接翻压入土或经沤制、堆肥处理后作为肥料来源的栽培植物，主要用于改良土壤、培肥地力，并在农业生产中发挥多重生态功能。以下是详细解释：

一、定义与核心作用

绿肥作物是通过种植特定植物，在其生长旺盛期将茎叶翻埋入土，或加工成有机肥的作物类别。其核心作用在于增加土壤有机质、改善土壤结构，并提供氮、磷、钾等养分。

二、主要种类

豆科绿肥：如紫云英、苜蓿、田菁、蚕豆等，具有根瘤菌可固定空气中的氮素，显著提高土壤含氮量。
非豆科绿肥：包括油菜、荞麦、肥田萝卜等，以增加生物量和有机质为主。

三、功能与优势

改良土壤：
- 增加有机质，促进土壤团粒结构形成，增强保水保肥能力。
- 豆科作物固氮作用可减少化肥使用，非豆科作物通过分解释放磷、钾等元素。
生态效益：
- 抑制杂草生长，减少水土流失。
- 部分品种（如光叶紫花苕）兼具饲草功能，实现种养结合。
经济性：
- 种植成本低，可直接就地翻压，节省运输和人工成本。

四、种植方式

间作/套种：在稻田、果园等主作物间隙种植，减少土地闲置。
混播：豆科与非豆科混合播种，兼顾固氮与生物量积累。
经验要点：需注意开沟排水等管理措施，民间有“种绿肥不怕不得收，只怕懒人不开沟”的谚语。

五、应用历史与区域

中国利用绿肥历史悠久，尤其在南方湿润地区，因生长期长、分解快而普及度高。现代有机农业中，绿肥与豆科作物的结合已成为减少化肥依赖的关键技术。

以上信息综合自多个权威来源，如需完整内容可参考、2、5、8、9、10等。