硫代双乙醇是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 dihydroxyethylsulfide

分词翻译：

硫代的英语翻译：

【化】 sulfo-; sulpho-; thio-; thioxo-

双乙醇的英语翻译：

【化】 di(p-chlorophenyl)-methylcarbinol

专业解析

硫代双乙醇（Thiodiglycol）是化学领域中重要的有机化合物，其中文系统命名为2,2'-硫代二乙醇，英文名称除Thiodiglycol外，也被称为Bis(2-hydroxyethyl)sulfide。其分子式为C₄H₁₀O₂S，分子量122.19，CAS注册号为111-48-8。

该物质常温下呈现无色至淡黄色粘稠液体状态，沸点为283℃（常压），密度1.185 g/cm³。作为双官能团化合物，分子中同时含有羟基和硫醚基团，这种特殊结构使其具备良好的水溶性和有机溶剂混溶性。根据国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)的命名规范，其系统命名准确反映了分子中两个羟乙基通过硫原子连接的结构特征。

在工业应用中，硫代双乙醇主要发挥以下功能：

化学合成：作为硫醚类化合物的关键中间体，应用于药物合成和染料制备
溶剂体系：在特殊涂料配方中作为高沸点极性溶剂使用
功能助剂：部分高分子材料生产过程中用作链转移剂

需要特别注意的是，该化合物具有刺激性，操作时应佩戴防护装备并确保通风良好。美国化学会(ACS)建议储存时需避光密封，温度控制在15-25℃范围。

网络扩展解释

硫代双乙醇是一种重要的有机化合物，以下是其详细解释：

一、基本信息

化学名称：硫代双乙醇（别名包括硫二甘醇、二(2-羟乙基)硫醚等）
CAS号：111-48-8
分子式：C₄H₁₀O₂S，分子量122.19
结构式：S(CH₂CH₂OH)₂

二、物理性质

外观：透明无色至淡黄色液体
沸点：165℃（14 mmHg）
密度：1.18 g/cm³
溶解性：易溶于水，具有强亲水性

三、主要用途

工业应用：
- 作为有机合成的中间体、溶剂和助剂，用于生产抗氧化剂、橡胶促进剂、染料助剂等。
- 在纺织印染中用作阳离子染料和还原染料的助溶剂。
医学检测：
- 是化学武器芥子气中毒的代谢产物之一，可通过气相色谱-质谱技术检测其在血液或尿液中的浓度，辅助临床诊断。

四、安全与注意事项

毒性：需避免直接接触，其与芥子气的关联性表明需严格管控使用场景。
储存：需密封保存于阴凉处，远离氧化剂。

五、其他名称

英文名包括Thiodiglycol、2,2'-Thiodiethanol等，不同文献中可能使用不同别名。

如需更详细物化参数或检测方法，可参考、3、7等来源。