阶梯现象英文解释翻译、阶梯现象的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 staircase; staircase phenomenon; treppe
相关词条：
1.treppe分词翻译：
阶梯的英语翻译：
a flight of stairs; ladder【医】 step
现象的英语翻译：
phenomenon; appearance【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon
网络扩展解释
阶梯现象
阶梯现象的中文拼音是 jiē tī xiàn xiàng。它的英语解释为 "stepladder phenomenon"，读音为 ['stepˌlædər fə'nɑmənən]。
在英文中，"stepladder phenomenon" 通常用来形容一种现象，即当一个人或一个群体在社会、经济、教育等方面取得一定进步，但仍受到某些限制或障碍，进一步发展受到制约，遇到一个瓶颈，就好像登上一个阶梯之后不能再往上走了。这个词汇在学术研究中使用频率较高。
英文用法
阶梯现象通常和社会阶层、教育程度、收入等相关，常用于社会学、经济学等学科中。
英文例句
- The "stepladder phenomenon" limits the upward social mobility of certain groups of people.
- Education plays a key role in breaking the stepladder phenomenon and promoting equal opportunities for all.
- The stepladder phenomenon is a major challenge for many developing countries struggling to overcome poverty and inequality.
英文近义词
- Social bottleneck – 社会瓶颈
- Ceiling effect – 上限效应
- Glass ceiling – 玻璃天花板
英文反义词
- Social mobility – 社会流动性
- Upward mobility – 向上流动
- Vertical mobility – 垂直流动
英文单词常用度
根据语料库分析，"stepladder phenomenon" 这个词汇的使用频率较低，不是常用词汇。如果需要在表达时更自然，可以使用一些近义词，或是根据具体语境选择适当的表达方式。