嫁妆箱英文解释翻译、嫁妆箱的近义词、反义词、例句
英语翻译:
glory-box
分词翻译:
嫁妆的英语翻译:
dot; dower; dowry; marriage portion; portion; trousseau
【法】 dot; dowry; marriage portion; tocher
箱的英语翻译:
box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet
网络扩展解释
嫁妆箱
嫁妆箱 (jià zhuāng xiāng) 是一种储存新娘嫁妆的箱子。
在中国传统婚礼中,新娘通常会带着一些嫁妆嫁入新家。这些嫁妆会被储存在嫁妆箱中,并且在结婚庆典时展示。
英语翻译和读音
嫁妆箱的英语翻译是 Dowry Chest 或 Hope Chest。它的读音为 /ˈdaʊri tʃɛst/ 或 /hoʊp tʃɛst/。
英文用法
Dowry Chest 或 Hope Chest 是婚礼文化中常用的语言。它们通常用于描述一个女孩的未来婚姻生活中的幸福的一面。这些箱子也可以用作传家宝,因为它们传承了家庭历史和家族珍宝。
英文例句
- She filled her hope chest with linens and other household items for her future married life.
- I will pass down my grandmother's dowry chest to my daughter as a family heirloom.
英文近义词
嫁妆箱的英文近义词包括 Trousseau Chest、Wedding Trunk 和 Bridal Chest。
英文反义词
由于嫁妆箱通常用于婚礼文化中的描述,因此没有一个确切的反义词。但是,如果要用于描绘相反的概念,并且作为婚礼的一个方面,则可以使用 Divorce Chest 或 Misery Chest。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据,Dowry Chest和Hope Chest在英语书籍和文献中的使用率开始增长,并持续到今天。
总的来说,嫁妆箱的英语解释和词汇使用虽然有些复杂,但是其在婚礼文化中的地位和意义深受人们喜爱和认同。