甲苯基安替比林是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 tolyantipyrine

分词翻译：

甲苯基的英语翻译：

【化】 cresyl; tolyl
【医】 cresyl; tolyl

安替比林的英语翻译：

【化】 antipyrine; phenazone; quinizine
【医】 analgesin; antipyrine; phenazone; phenyldimethylpyrazolon; phenylone

专业解析

甲苯基安替比林（Tolylantipyrine）是一种化学药物成分，其中文名称与英文对应关系及详细解释如下：

一、术语解析（汉英对照）

甲苯基 (Tolyl-)
指化学结构中的甲苯基团（—CH₃C₆H₄—），源自甲苯（Toluene），属于芳香烃衍生物。该基团通过取代反应与母体化合物连接，影响药物脂溶性与代谢性质。
安替比林 (Antipyrine)
即非那宗（Phenazone），一种吡唑酮类解热镇痛药，化学名为1,5-二甲基-2-苯基-3-吡唑啉酮（1,5-Dimethyl-2-phenyl-3-pyrazolone），其结构式为：

$$ce{ C6H5N2OC(CH3)2 }$$

早期用于退热、镇痛，但因骨髓抑制等副作用已逐渐被替代。

二、药物定义与药理特性

甲苯基安替比林是安替比林的甲基苯基衍生物，化学名为3-甲苯基-1,2-二氢-1,5-二甲基-2-苯基-3H-吡唑啉-3-酮（3-Tolyl-1,2-dihydro-1,5-dimethyl-2-phenyl-3H-pyrazol-3-one）。其作用机制为抑制中枢前列腺素合成，具有解热、镇痛及抗炎效果，但效力弱于现代非甾体抗炎药（NSAIDs）。

三、临床应用与安全性

历史上曾用于缓解轻中度疼痛及发热，但因潜在毒性（如粒细胞缺乏症、过敏反应）和更安全药物的出现，现已极少用于临床。世界卫生组织（WHO）及多国药监机构已将其列为淘汰药物。

权威参考来源

《药理学教科书》（Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics），解热镇痛药章节，McGraw-Hill出版。
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）化合物命名数据库，编号C₁₇H₁₈N₂O。
世界卫生组织（WHO）基本药物标准清单（Model List of Essential Medicines）注释说明。

网络扩展解释

关于“甲苯基安替比林”这一名称，目前公开的药品信息中并未明确提及该术语。根据现有资料推测，可能存在以下两种解释方向：

1.名称可能的混淆或误写

氨基比林（安乃近）的关联：氨基比林（Aminophenazone）是安替比林的衍生物，通过引入甲基氨基基团增强药效。其化学名可能被简称为“甲氨基安替比林”，而“甲苯基”可能是误写或混淆。
结构修饰推测：若指代苯环上带有甲基取代基的安替比林衍生物，则属于化学结构改造的产物，但此类药物在临床中并未广泛使用。

2.安替比林的基本信息补充

药理作用：安替比林通过抑制环氧化酶（COX）减少前列腺素合成，发挥抗炎、镇痛、解热作用，常用于轻中度疼痛和发热。
应用形式：目前安替比林多作为复方制剂成分（如与巴比妥类配伍），单方制剂已较少使用。

建议

若涉及具体药品，请核对成分表中的化学名称（如安替比林或氨基比林），或参考药品说明书（如国药准字H37020359）。若名称存疑，建议咨询药师或查阅《中国药典》等权威资料确认。