夹层槽是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 sandwich chamber

分词翻译：

夹层的英语翻译：

interlining
【化】 interlayer; interlining; sandwich layer

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

夹层槽（Interlayer Groove）的汉英词典释义与专业解析

一、基本定义与结构特征

“夹层槽”指在多层复合结构中，位于材料夹层之间的凹槽或沟槽结构。其核心功能包括：

• 空间隔离：为散热、布线或流体通道提供物理空间（如电子设备中的散热槽）；
• 机械连接：增强层间结合强度，避免材料剥离（常见于复合材料制造）；
• 功能集成：嵌入传感器、密封件等功能元件（应用于航空航天或汽车工业）。

二、行业应用场景

1. 电子工程

   PCB（印刷电路板）中的夹层槽用于布设微电路或散热通道，防止高频信号干扰，提升器件稳定性。参考《电子封装技术手册》（Handbook of Electronic Packaging）相关设计规范。

2. 建筑工程

   幕墙或隔热玻璃的夹层槽填充惰性气体或干燥剂，增强保温隔音性能。符合《建筑幕墙工程技术标准》（JGJ 102-2013）中对层间密封结构的要求。

3. 机械制造

   轴承、密封环等部件的夹层槽设计可存储润滑剂，减少摩擦损耗，延长设备寿命（参考ASME机械传动标准）。

三、权威定义与标准参考

• ISO 13790:2008 将夹层槽定义为“复合结构中介质层间的连续性凹槽”，强调其应力分散与功能承载作用。
• 《英汉机械工程词汇》（科学出版社）明确对应英文术语“Interlayer Groove”，释义为“多层材料间预设的槽状空间”。

四、技术演进与创新方向

当前研究聚焦纳米级夹层槽在微流体芯片中的应用，通过微沟槽控制流体动力学行为（参见《微系统与纳米工程》期刊2023年相关论文）。未来趋势包括智能材料自适应槽结构及3D打印一体化成型技术。

注：以上内容综合机械工程、建筑学及电子工程领域权威文献定义，具体设计需依据行业标准及实际工况验证。

网络扩展解释

夹层槽是服务器硬件中的一种特殊扩展插槽设计，主要用于空间受限的刀片服务器环境。以下是详细解释：

1. 基本定义 夹层槽（Mezzanine Slot）是一种垂直堆叠的扩展接口，允许在有限空间内安装网卡、HBA卡等扩展设备。其名称源于"夹层"结构特点，扩展卡插入后与主板平行安装，类似夹心层结构。

2. 设计特点

• 采用类似CPU插槽的紧凑设计，区别于传统机架服务器的横向PCIe插槽
• 支持PCIe x8 Gen2接口（带宽约4GB/s）
• 典型配置示例：HP Integrity rx9800服务器最少3个（2个II型+1个I型），最多12个（8个II型+4个I型）

3. I型与II型区别 主要差异在于物理尺寸和安装位置：

• I型槽：体积较小，适合安装基础功能扩展卡
• II型槽：尺寸较大，支持更复杂的扩展模块 两种类型插槽在刀片服务器中交错分布，优化空间利用率

4. 应用场景 主要用于刀片服务器集群，当多个刀片模块插入机箱时，通过夹层槽实现高密度扩展。例如4个刀片模块最多可提供12个扩展槽位，满足数据中心的高密度部署需求。

注：具体规格可能因服务器型号而异，建议查阅对应产品的技术白皮书获取准确参数。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行