英语翻译：

【机】 active radicals

相关词条：

1.activeradicals  

分词翻译：

活性的英语翻译：

【医】 activity; competence

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

活性根在汉英词典中对应"active radical"或"reactive group"，指具有化学活性的原子团或分子结构。该术语在不同学科领域的释义存在差异：

1. 化学领域

   特指能够参与化学反应的基团，如羟基(-OH)、羧基(-COOH)等。这类结构具有未配对电子，容易与其他物质结合形成新化合物。《现代汉英综合大词典》将其定义为"分子中具有特定功能的活性部分"。

2. 生物学领域

   指植物根尖分生组织中的活性区域，如根冠细胞和伸长区细胞。《英汉生物学大词典》标注其英文为"active root zone"，强调其在吸收水分、养分中的动态功能。

3. 工程材料学

   部分专业文献将"活性根"引申为高分子链段中的反应位点，这类结构直接影响材料的交联反应效率。

需注意该词存在多义性：

• 在《化学命名原则》中强调其电子活性特征
• 《植物学术语》侧重描述植物器官的生理活性
• 工程领域多采用"active functional group"的译法

权威来源建议参考：

• 全国科学技术名词审定委员会术语库(CNTERM)
• 牛津高阶英汉双解词典(第10版)化学分册
• 美国化学会(IUPAC)命名指南

网络扩展解释

“活性根”是由“活性”和“根”组合而成的术语，需从以下两方面综合理解：

一、词义解析

1. 活性（）
   指事物具有活力或反应能力，在化学中常表示物质参与反应的活跃程度，例如自由基、催化剂等。

2. 根

   • 植物学含义（、3、5、6）：植物的地下部分，负责吸收养分及固定植株。
   • 化学含义（、7）：指带电的基团（如硫酸根SO₄²⁻），或自由基（如羟基·OH），这类基团在反应中表现活跃。

二、组合含义

活性根通常指化学中的高反应活性基团或自由基，例如：

• 自由基：如甲基自由基（·CH₃），具有未配对电子，易参与链式反应。
• 离子基团：如硝酸根（NO₃⁻）在特定条件下可能表现出强氧化性。

三、应用场景

• 化学领域：描述催化反应中的活性位点，或有机合成中的中间体。
• 材料科学：涉及表面活性剂、高分子材料的官能团活性分析。

若需进一步了解具体化学实例，建议查阅专业文献或化学辞典以获取更精准的定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

礼节离解立界力戒立界标标明所有权理解不能离解场强效应离解常数理解程序离解度粒界腐蚀离解过程离解化学吸附离解化学吸附作用立借据人理解口语理解力理解连贯语言离解热理解自然语言离解作用立即方式立即方式命令立即访问立即付款立即付现痢疾杆菌立即更新立即工作立即行动的