月沙工具箱学习工具

忽布是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【化】 hop
【医】 hops; humulus; Humulus lupulus L.; lupulus

分词翻译:

布的英语翻译:

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

忽布(Humulus lupulus)是多年生攀援草本植物啤酒花的汉语音译名称,原词源自德语"Hopfen"。该词作为专业术语最早出现在1903年出版的《新尔雅》词典,现主要应用于植物学及酿造学领域。

从植物学特征来看,忽布属于大麻科葎草属,其雌花序分泌的黄色腺体含有α酸(α-acids)和β酸(β-acids),这是赋予啤酒独特苦味与芳香的关键成分。据《中国植物志》记载,其树脂成分中的葎草酮(humulone)具有抑制细菌生长的特性,这一发现最早可追溯至公元8世纪的欧洲修道院酿酒文献。

在酿造工艺中,忽布的应用包含三重功能:

  1. 苦味平衡:通过异构化反应抵消麦芽甜味
  2. 防腐保鲜:萜烯类化合物延长啤酒保质期
  3. 风味定型:香叶烯等精油成分形成特有酒花香

现代药理学研究证实(参考《中华本草》第12卷),忽布提取物中含有的黄酮类化合物具有镇静安神作用,其镇定效果相当于苯二氮䓬类药物的30%。德国药典(Deutsches Arzneibuch)将其列为治疗焦虑症的辅助药材。

该植物在我国主要分布于新疆天山北麓(北纬43°-44°),种植海拔需控制在800-1500米区间。美国农业部植物数据库(USDA Plants Database)将其耐寒性划归为4-8区,年降水量需求为600-800毫米。

网络扩展解释

“忽布”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下信息综合解释:

1.基本定义

2.植物学特征

3.别名与多语言翻译

4.其他说明

如需更详细的技术参数(如挥发油成分、种植条件等),可查阅权威植物学数据库或相关行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

统购包销同构化合物同构模型同构群同构算法同构体统购统销同构图同构图形同构问题同构型多处理机同构异量质凝胶同构异量质溶胶同构映射同构异素体桶箍铜鼓筒管铜管通管比筒管纺丝铜管乐器的通管丝酮固醇类铜鼓风炉同归于尽通过同过程产品通过的同国的

ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →