英语翻译：

get across; overpass; pass; thread; track; transit; by force of; via; through
【医】 dia-; passage
【经】 approval; by way of

相关词条：

1.threadthrough  2.passing  3.throughthemediumof  4.passage  5.pass  6.overpass  7.traversing  8.topass  9.gotby  10.siftthrough  11.past  12.transit  13.go-by  14.thru  15.loom  16.passthrough  

例句：

1. 鱼通过鳃呼吸。
   A fish breathes through its gills.
2. 他们通过一条小路爬到山上。
   They climbed up the mountain through a defile.
3. 通过勤查字典，他掌握了这些单词。
   He mastered these words through the arduous consultation of the dictionary.
4. 我通过职业介绍所找到了这份工作。
   I got this job through an employment agency.
5. 演讲者通过麦克风说话。
   The lecturer speaks through a microphone.
6. 我用简易的方法通过了。
   I went through by a summary method.
7. 警察通过他们汽车上的喇叭向人群喊话。
   The police addressed the crowd through a loudspeaker on their car.

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

专业解析

在汉英词典框架下，"通过"的核心语义可分解为以下五层：

1. 空间位移

   表示物体从一端移动到另一端，对应英文"pass through"，如：The shipment passed through customs inspection（货物通过海关检查）。该释义源自《现代汉语词典》第七版对空间通道的描述。

2. 考核认可

   指达到既定标准后的准入资格，英文表达为"pass"，如：She passed the bar exam with distinction（她以优异成绩通过司法考试）。此用法在《牛津高阶英英词典》第10版的认证体系中有详细说明。

3. 程序批准

   特指议案、政策等经法定流程获得生效，对应"approve"，例句：The resolution was approved by two-thirds majority（决议经三分之二多数通过）。该法律语境释义见《元照英美法词典》立法程序章节。

4. 方法媒介

   表示借助某种手段达成目标，英文可用"via"或"by means of"，如：We communicated through encrypted channels（我们通过加密渠道沟通）。此功能义项在《朗文当代英语辞典》工具类词条中有系统阐释。

5. 人际接纳

   描述社会关系中的身份认同，对应"gain acceptance"，例句：The proposal gained acceptance through diplomatic negotiations（方案通过外交磋商获得认同）。该社会语言学解释载于《剑桥社会行为学词典》群体动力学部分。

网络扩展解释

“词意思”通常指词语在特定语境中表达的含义，是语言理解的核心要素。以下基于语言学基础知识进行解释：

1. 基本构成

• 本义：词语最初创造时的原始意义（如“兵”原指兵器）
• 引申义：通过关联扩展产生的含义（如“兵”引申为士兵）
• 比喻义：通过相似性产生的象征意义（如“瓶颈”比喻发展阻碍）

2. 影响因素

• 语境决定具体含义（“打文件”vs“打球”）
• 文化背景差异（“龙”在中西文化中的不同象征）
• 时代演变（“小姐”从尊称到特定含义）

3. 分析方法

• 语素分解法：拆解词语构成（如“电脑=电+脑”）
• 义素分析法：对比近义词差异要素
• 使用频率统计：通过语料库确定常用义项

建议在实际语境中结合词典释义与使用范例理解词义，遇到具体词语时可提供更多上下文以便精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

统购包销同构化合物同构模型同构群同构算法同构体统购统销同构图同构图形同构问题同构型多处理机同构异量质凝胶同构异量质溶胶同构映射同构异素体桶箍铜鼓筒管铜管通管比筒管纺丝铜管乐器的通管丝酮固醇类铜鼓风炉同归于尽通过同过程产品通过的同国的