还原黄ＧＣＮ是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 Vat Yellow GCN

分词翻译：

还原的英语翻译：

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【计】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【医】 reduce; reduction

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

专业解析

还原黄GCN是一种还原染料（Vat Dye），在汉英词典中通常译为“Reduced Yellow GCN”或“Vat Yellow GCN”。以下是其详细解释：

1. 术语构成与含义

还原（Reduced/Vat）：
指染料需在碱性还原液中转变为隐色体（leuco form）才能上染纤维，再经氧化恢复为不溶性色素固着于纤维。这是还原染料的典型染色工艺。

黄（Yellow）：
表示染料的基础色相为黄色，属于偶氮或蒽醌类结构的发色体系。

GCN：
为染料生产商赋予的特定代号（如厂商牌号），用于区分同类色调的不同产品，可能涉及分子结构修饰或应用性能差异。

2. 化学特性与应用

还原黄GCN属于不溶性多环酮类化合物，需通过还原剂（如保险粉）在碱性条件下溶解为隐色体钠盐，吸附于棉、麻等纤维素纤维后，经空气氧化重新生成不溶性色素。其特点包括：

高色牢度：耐洗、耐晒性能优异，适用于高档纺织品；
环保性：现代还原染料工艺注重低硫化还原剂替代，减少环境污染。

3. 工业标准与分类

在《染料索引》（Colour Index）中，还原染料以“C.I. Vat + 色名 + 编号”统一命名。还原黄GCN可能对应特定C.I.编号（如C.I. Vat Yellow 2），但需以厂商提供的技术文件为准。

参考资料

《染料化学》（第3版），何瑾馨主编，中国纺织出版社，2018.
《英汉化学化工词汇》（科学出版社），"还原染料"词条释义.
Colour Index International (2024), Society of Dyers and Colourists.
《纺织染整助剂应用指南》，陈荣圻编著，化学工业出版社，2020.

网络扩展解释

还原黄GCN是一种有机合成染料，以下是其详细信息：

一、基本信息

化学名称：还原黄GCN（Vat Yellow GCN）
CAS号：129-09-9
分子式：C₂₈H₁₄N₂O₂S₂
分子量：474.55

二、物理性质

密度：1.467 g/cm³
沸点：727.3°C（760 mmHg条件下）
溶解性：不溶于水及乙醇

三、应用领域

纺织染色：主要用于棉、丝织品的拼色和印花，也适用于粘胶、涤/棉和维/棉的染色，具有匀染性好、色泽鲜艳的特点。
其他用途：可用于纸张染色。

四、其他名称

常见别名：亚士林黄、还原嫩黄GCN、C.I.还原黄2、还原艳黄2GC。

五、安全信息

闪点：393.6°C，表明其高温下存在一定可燃性。

如需更完整的物化参数或合成方法，可参考化源网或道客巴巴等来源。