含漱剂是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 gargle

分词翻译：

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

漱的英语翻译：

gargle; rinse
【医】 rinse

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

含漱剂（Gargle）是一种口腔局部用药剂型，指含于口中漱口后吐出，用于治疗口腔、咽喉部炎症或清洁口腔的液体药剂。其核心特点是不吞服，通过药物在患处局部作用发挥疗效。

一、定义与剂型特点

1. 汉英定义

   • 中文“含漱剂”对应英文“Gargle”，指需含在口腔内漱洗后吐出的药液，区别于口服液（Oral Solution）或含片（Lozenge）。
   • 根据《中国药典》定义，含漱剂属于“外用液体制剂”，需明确标注“不可吞咽”（Not to be swallowed）。

2. 物理性质

   通常为水溶液（Aqueous Solution），少数含乙醇或甘油以增加溶解度。需具备低黏度、无刺激性气味，便于含漱操作（《药剂学》，人民卫生出版社）。

二、主要成分与作用

三、临床应用场景

1. 治疗性用途

   • 口腔黏膜炎（如化疗后）、牙龈炎、咽峡炎（《临床用药指南》，国家卫健委）。
   • WHO推荐含氯己定的含漱剂用于口腔手术前后感染预防（World Health Organization, Oral Health）。

2. 日常护理

   术后口腔清洁、义齿护理辅助（美国牙科协会ADA建议每日含漱减少菌斑）。

四、使用注意事项

• 禁忌：幼儿及吞咽功能障碍者需谨慎，避免误吸。
• 时效：含漱时间通常≥30秒以保证药物接触（《口腔医学实践指南》）。
• 配伍禁忌：含阳离子表面活性剂的含漱剂（如氯己定）不宜与阴离子牙膏（含十二烷基硫酸钠）同用，会降低药效。

权威来源参考

1. 《中华人民共和国药典》2020年版，四部通则0113
2. 崔福德主编《药剂学》（第8版），人民卫生出版社
3. 国家卫健委《口腔炎症临床用药指导原则》
4. WHO Oral Health Fact Sheets (https://www.who.int/health-topics/oral-health)
5. ADA Mouthrinse Recommendations (https://www.ada.org/resources/research/science-and-research-institute/oral-health-topics/mouthrinse)

网络扩展解释

含漱剂是一种用于口腔或咽喉护理的液体药剂，具体解释如下：

1. 基本定义 含漱剂指含在口中或用于漱口的药水制剂，主要成分为重碳酸钠水、硼酸水、食盐水等。这类液体通过局部作用清洁口腔、抑制细菌，并缓解咽喉炎症。

2. 主要用途

• 治疗作用：针对口腔溃疡、牙龈炎、咽喉肿痛等疾病；
• 辅助功能：去除口臭、保持口腔卫生，部分含收敛成分可减少黏膜渗出。

3. 成分与注意事项 常见成分包括水、甘油及少量乙醇，常添加食用色素以警示不可吞咽。使用时需注意：

• 仅限漱口，避免吞服；
• 含抗菌成分的制剂需按医嘱控制使用频率。

4. 特殊说明 需注意，部分文献（如）将其引申为“需仔细品味的深意”，但此为比喻用法，并非该词的主流含义。

可通过权威医学资料进一步了解具体配方及适用病症。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

非熟练工非熟练工人非书面信息非顺理成章非顺序计算机肥硕肺鼠疫非数值计算非数值数据处理非数值文字非数值应用非数字非数字项非数字字符非司法上的宣誓费斯克氏法非丝连多形核白细胞肺松解术飞速废酸肥酸非算术移位非酸性气体非酸性油费－苏二氏法非随机效应非随身载运的行李废塑料非锁定非锁定转义