英语翻译：

【医】 pestis pneumonica; plague pneumonia; pneumonic plague

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

鼠疫的英语翻译：

【医】 anthracia pestis; black death; pest; pestis; plague
Saint Roch's disease; Saint Sebastian's disease; St. Roch's disease

专业解析

肺鼠疫（Pneumonic Plague）是鼠疫的一种临床类型，由鼠疫耶尔森菌（Yersinia pestis）引发，属于甲类传染病。该疾病主要通过感染者的呼吸道飞沫传播，具有高传染性和致死率。根据世界卫生组织定义，其英文术语"pneumonic plague"特指病原体侵袭肺部引发的败血性感染。

在病理特征方面，中国《传染病防治法》指出，感染者会出现突发高热（39-41℃）、胸痛、咳嗽伴血性痰等典型症状，病程进展迅速，未治疗病例病死率可达100%。美国疾控中心强调，早期使用链霉素或多西环素进行抗生素治疗可将死亡率降至10%以下。

流行病学数据显示，该病存在原发性与继发性两种感染途径。原发性肺鼠疫通过吸入含菌气溶胶直接感染肺部，而继发性则是腺鼠疫或败血型鼠疫经血行播散至肺部所致。中国疾控中心传染病预防控制所的研究表明，密切接触者需接受7天预防性药物治疗。

网络扩展解释

肺鼠疫是由鼠疫耶尔森菌（Yersinia pestis）引起的烈性传染病，属于甲类传染病（《中华人民共和国传染病防治法》规定），具有极高传染性和病死率。以下是综合多来源的详细解释：

定义与分类

1. 基本性质
   肺鼠疫分为原发性和继发性两种类型。原发性肺鼠疫是因直接吸入含菌飞沫感染；继发性肺鼠疫多由腺鼠疫（跳蚤叮咬传播）或败血症型鼠疫进展而来，病原体经血液扩散至肺部。

2. 病理特征
   表现为出血性肺炎，伴随严重的全身中毒症状和呼吸道感染特有体征，如剧烈胸痛、粉红色泡沫痰等。

---

传播途径

• 飞沫传播：患者咳嗽、咳痰时释放含菌飞沫，他人吸入后感染（原发性肺鼠疫主要途径）。
• 接触传播：接触患者脓液、污染物品（如餐具、口罩）或病兽尸体。
• 动物源性传播：啮齿类动物（如鼠类）和跳蚤是人畜共患的主要媒介。

---

临床表现

• 潜伏期：短至数小时，长至3天（接种疫苗者可延至9-12天）。
• 典型症状：
  • 起病急骤，高热（39-41℃）、寒战、呼吸急促；
  • 剧烈胸痛、咳嗽伴血痰或泡沫痰；
  • 颜面潮红、结膜充血，严重者出现呼吸衰竭或败血症。
• 病程进展：未经治疗者多在2-3天内死亡，病死率高达95%。

---

诊断与治疗

1. 诊断方法

   • 结合流行病学史（如接触史或疫区旅居史）；
   • 实验室检测：痰液、血液的细菌培养或核酸检测。

2. 治疗原则

   • 早期抗菌治疗：首选链霉素，其次为庆大霉素、多西环素等；
   • 支持治疗：补液、吸氧，必要时隔离重症患者。

---

预防措施

• 控制传染源：灭鼠、灭蚤，严格隔离患者及疑似病例。
• 切断传播途径：疫区人员需佩戴医用口罩，避免接触患者分泌物。
• 个人防护：高风险地区可预防性服用抗生素，接种疫苗（效果有限）。

如需更全面信息，可参考《中华人民共和国传染病防治法》或世界卫生组织（WHO）相关指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

非熟练工非熟练工人非书面信息非顺理成章非顺序计算机肥硕肺鼠疫非数值计算非数值数据处理非数值文字非数值应用非数字非数字项非数字字符非司法上的宣誓费斯克氏法非丝连多形核白细胞肺松解术飞速废酸肥酸非算术移位非酸性气体非酸性油费－苏二氏法非随机效应非随身载运的行李废塑料非锁定非锁定转义