含糊不清之点英文解释翻译、含糊不清之点的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 unclear point
分词翻译:
含糊的英语翻译:
ambiguity; hesitation; obscurity; vagueness
【法】 equivocality
不的英语翻译:
nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-
清的英语翻译:
clear; completely; count; distinct; settle
之的英语翻译:
go; leave; of; somebody; something; this
点的英语翻译:
a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt
网络扩展解释
含糊不清之点
“含糊不清之点”,是个比较有意思的中文词汇。在英语中,我们通常用“grey area”这个短语来表示这个意思。
“grey”在英语中的发音为/greɪ/,是指黑色和白色之间的“灰色”。而“area” 则是区域的意思。因此,“grey area” 就是指某种情况、问题或事情并没有那么白和那么黑,而是在中间存在某种“模糊”状态。
这个短语在英语中的用法比较广泛,可以用来表示许多不同的情形。比如说:
- 法律、政策等方面的漏洞或不明确的地方。
- 一种商业或金融上的行为,可能不符合道德或法律规定,但也不完全违法或不道德。
- 两个人之间的争端,存在一些不明确或模糊的事情。
以下是一些具体的例子。
英文例句
例句1: The issue of whether or not to allow minors to use this app is still a grey area.
中文翻译:是否允许未成年人使用此应用程序仍然存在一些含糊不清之点。
例句2: The company's policy on employee use of social media is still a grey area.
中文翻译:公司关于员工使用社交媒体的政策仍然存在一些含糊不清之点。
例句3: The exact nature of their dispute is still a grey area, but it is clear that they are not getting along.
中文翻译:他们的争端的确切性质仍然存在一些含糊不清之点,但很明显他们相处得并不好。
英文近义词
在英语中,还有一些类似的短语可以表示“含糊不清之点”的意思。以下是一些比较常见的。
- unclear situation
- ambiguous territory
- undefined zone
- murky ground
- nebulous space
英文反义词
相对于“含糊不清之点”而言,英语中也有很多表达明确的短语。以下是一些反义词。
- clear-cut
- unequivocal
- unambiguous
- distinct
- definite
英文单词常用度
我们可以通过查看语料库数据,来了解“grey area”这个短语的使用频率。
据此,我们可以发现“grey area”是一个非常常见的短语。如果你想要更婉转的说法,可以换用它的近义词或同义词。