步调不一致英文解释翻译、步调不一致的近义词、反义词、例句
英语翻译：
out of step
相关词条：
1.falloutofstep 2.felloutofstep 3.fallenoutofstep网络扩展解释
步调不一致
在中文当中，步调不一致是指不同步幅的步伐跳动。这个术语在英文中有两种相应的表达方式——不过它们有着不同的解释和应用。
中文拼音与英语解释翻译
步调不一致的中文拼音是bù diào bù yízhì。
英文中对应的表达方式有两种：
- mixed messages: 指传达出的信息或信号有矛盾的地方，让人摸不着头脑。
- discrepancy in pace: 指两者之间的步伐节奏不同步，这个表达方式尤其在描述音乐或其他艺术领域中常用。
英文读音及用法
mixed messages的英文发音为/mɪkst ˈmɛsədʒɪz/；而discrepancy in pace的英文发音为/dɪˈskrɛpənsi ɪn peɪs/。
在英文中，mixed messages是一个非正式用语，常出现在口语、文学作品或新闻报道中。如：
With his words and his actions giving mixed messages, it's hard to know how he really feels.
——来自《纽约时报》的报道
discrepancy in pace在英文中更为正式，可以用于各种场合，如科技、政策、组织等领域中。
英文例句
mixed messages的例句：
The boss always gives mixed messages about our goals and priorities.
——来自《华尔街日报》的报道
discrepancy in pace的例句：
The film suffers from a discrepancy in pace that leaves the audience feeling confused and dissatisfied.
——来自《卫报》的影评
英文近义词
mixed messages的近义词有：
- contradiction in terms: 指充满了矛盾、互相抵触的词语或概念。
- inconsistent: 指充满了不一致的想法和行为。
- muddled: 指使人困惑、糊涂的想法或行为。
discrepancy in pace的近义词是：
- rhythm disorder: 在音乐领域中，指步伐、节奏的混乱不和谐。
英文反义词
mixed messages和discrepancy in pace的反义词都很直接，分别是consistency和consistency in pace。
英文单词常用度
根据Google的数据，mixed messages的使用频率相对较高，discrepancy in pace则用得较少。