英语翻译：

【经】 customs clearance

相关词条：

1.givecustomsclearance  

分词翻译：

海关的英语翻译：

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

放行的英语翻译：

green light

专业解析

海关放行（Customs Clearance）指货物或物品在通过海关监管时，经依法审核、查验、征税后，海关准许其进入或离开一国关境的行为。这一术语在汉英法律及贸易语境中具有特定含义，其核心是海关对进出口合规性的确认。

从流程看，海关放行需满足以下条件：

1. 单证合规：提交报关单、商业发票、装箱单、提单等文件，证明货物信息真实完整（依据《中华人民共和国海关法》第24条）。
2. 税费结清：缴纳关税、增值税及其他应征费用后，海关解除货物滞留状态。
3. 查验通过：若海关实施物理查验或技术检测，货物需符合安全、质量及禁限规定。

根据世界海关组织（WCO）《京都公约》，海关放行的效率直接影响国际贸易便利化水平。例如，中国海关通过“单一窗口”系统将平均清关时间缩短至2小时内（来源：中国海关总署官网）。

法律层面，《中华人民共和国海关法》第29条明确，放行是海关监管的最终环节，标志着货物正式结束海关监管状态，可进入国内市场或装运出口。

网络扩展解释

海关放行是国际贸易中货物通关的关键环节，指海关在完成对进出口货物的申报审核、查验、税费征收或担保后，允许货物离开监管现场的操作。以下是详细解释：

1.核心定义

海关放行是海关监管流程的最终步骤，代表货物已通过海关审查，可进入或离开国境。其核心包括：

• 审核单证：海关需核对电子/纸质报关单及随附文件（如发票、装箱单等）。
• 查验货物：可能对货物进行实物检查，确认申报内容与实际一致。
• 税费处理：对需缴税货物，完成税款征收或接受担保。

2.放行形式

• 征税放行：最常见形式，缴清关税及代征税后放行。
• 担保放行：特殊情况下，经海关批准可凭保证金或保函暂缓缴税，后续补办手续。

3.物流场景中的特殊情况

• EMS/国际包裹：显示“海关放行”通常表示通过查验，但可能仍需补税（如邮政代收税费）。
• 风险提示：放行后仍可能因申报不实、后续核查发现问题等导致货物被扣或退回。

4.与清关的关系

海关放行是清关（通关）的最后一步，涵盖申报、查验、缴税全流程。只有完成放行，货主才能提取或发运货物。

提示：若查询物流信息显示“海关放行”，建议联系承运方确认是否需要补税或提供额外文件，避免延误。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行