顾影自怜英文解释翻译、顾影自怜的近义词、反义词、例句
英语翻译：
admire oneself; lament oneself lonely
分词翻译：
顾的英语翻译：
attend to; call on; considering; look at; turn around and look at影的英语翻译：
film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace【医】 scia-; shadow; skia-
自怜的英语翻译：
self-pity网络扩展解释
顾影自怜
“顾影自怜”在汉语中是一个成语，表示自怜自艾、沉溺于自己的情感世界，对外界缺乏敏感度，不关心他人的情感和需要。这个成语反映了一个人的自我中心和自我陶醉的倾向。
中文拼音和英语解释翻译
gu ying zi lian
The literal translation of "顾影自怜" is "looking at one's own shadow and feeling sorry for oneself".
英文读音
ɡʊ ˈjɪŋ ˈzɪ ˈliən
英文的用法
In English, "顾影自怜" can be translated as "self-pity" or "self-absorption". It is used to describe someone who is overly focused on their own problems and feelings, to the point of neglecting the feelings and needs of others.
英文例句
She was so wrapped up in her own problems that she hardly noticed her friend's distress. Her tendency towards self-pity was getting in the way of her ability to be there for others.
她沉迷于自己的问题中，几乎没有意识到朋友的痛苦。她自怜自艾的倾向正在妨碍她为他人提供帮助。
英文近义词
self-absorption, self-centeredness, self-obsession, self-involvement
以上近义词都表示过度关注自己而忽视他人的情感和需求。
英文反义词
empathy, compassion, consideration, sensitivity
以上反义词都表示对他人情感和需求的关心和理解。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据，"self-pity"在英语文献中的使用频率相对较高，"self-absorption"和"self-centeredness"的使用频率略低一些。